1.21 " Love hurts"
1.21 " Love hurts"  

Женщина очень быстро идет к машине, оглядываясь. Машина бибикает, и женщина роняет свои пакеты. Она поднимает вещи, но ранится.

Дейзи: О, черт!

Лео: Все в порядке, Дейзи.

Дейзи: Лео! Слава Богу, это ты. Я была так напугана.

Лео: Осталось еще немного времени и ты будешь в безопасности.

Дейзи: Лео, он где-то рядом. Он найдет меня. Я видела, что он может сделать, его силы. (Лео держит ее руку и исцеляет ее.) Как ты сделал это? Кто ты?

Лео: Ты просто должна доверять мне, Дейзи.

Дейзи: Лео, почему я? Я до сих пор не могу понять.

Лео: Тебя ждет немного необычное будущее. Поэтому я и попросил приехать тебя в Сан-Франциско. У меня есть могущественные друзья, которые могут помочь тебе.

Дейзи: А если Алек найдет меня?

Лео: Он не сможет. Я сделал тебя невидимой для него.

Появляется Алек.

Алек: Здравствуй, Лео. Я искал тебя. Может быть только одна причина твоего присутствия здесь. Где ты Дейзи? Я знаю, что ты где-то рядом.

Лео: (Дейзи) Не волнуйся, Дейзи. Он не может видеть тебя. Ничего не говори, просто уходи.

Алек: Милая, не слушай его. Не уходи.

Она убегает.

Лео: Она уже ушла.

Алек: Я люблю ее, Лео. Намного больше, чем ты любишь свою ведьму. Как там ее имя? Пайпер?

Лео: Темные Хранители не способны любить, Алек.

Алек: Я способен. Я люблю Дейзи, а ты крадешь ее у меня. Пару дней назад я мог думать только о ней, а потом БУМ! Я был там с ней, но она внезапно исчезла. Спасаемая Светлым Хранителем. Тобой.

Лео: Если ты знаешь, что я ее спасаю, то ты также знаешь, что тебе не найти ее пока я жив.

Алек: У любой проблемы есть решение.

Он достает арбалет и стреляет в Лео.


* * *

Дом Холливелл.

Фиби: Не могу поверить, что ты оденешь бикини.

Прю: Поверь. У нас только сорок восемь часов, чтобы отдохнуть в Кабо. Я не уйду с пляжа до тех пор, пока мою кожу не покроет загар.

Фиби: Ты озадачила меня. Неужели пришел конец света?

Прю: Я практически уговорила того парня сдать нам домик на выходные. Никаких демонов, Энди узнал наш большой секрет, и, кажется, я схожу с ума.

Фиби: Времена меняются. Я уже так давно ищу себе парня. Может мне тоже сосредоточиться на загаре?

Прю: И не забудь про рамки.

Фиби: И…

Прю/Фиби: Никаких проблем.

Фиби: Стела, мы забыли кое о чем. (Они хотят дать друг другу пять, но промахиваются.) Говоря о ведьмах, где Пайпер?

Прю: Пайпер не в настроении.

Фиби: Она ведь не серьезно…

Прю: Не хочет ехать из-за парней. Боится еще раз неудачно влюбиться.

Фиби: Значит, мы будем развлекаться целые выходные, а что будет делать она?

Прю: Не знаю. В последний раз я ее видела на чердаке. Она искала чемодан, куда можно сложить свои книги.

Фиби: Книги? Какие книги?

Прю: Книги в стиле Кевина Костнера.

Фиби: О, мы должны остановить ее.

Прю: Думаю, нам надо оставить ее в покое. Мы же не влюблялись в демонов, привидений, географически недоступных рабочих и в помощников преподавателей.

Фиби: Возможно, она сама во всем виновата. (Прю смотрит на нее.) Ладно, с нами такого еще не случалось. И это вина не Пайпер.

Прю: Надеюсь, ты и, правда, так думаешь.

Они слышат небольшой удар и вскрик, доносящиеся с чердака.

Пайпер: (с чердака) Прю! Прю, Фиби!

Они идут на чердак и видят Лео. Из плеча Лео торчит стрела.

Прю: Лео?


* * *

Дом Холливелл. Прю берет бинты в ванной. Обратно к чердаку. Фиби и Пайпер помогают Лео сесть на стул.

Пайпер: Аккуратней.

Фиби: Я и так аккуратна.

Пайпер: Не могу поверить, что ты знала, что рабочий, с которым я ходила на свидание, на самом деле сверхъестественное существо.

Фиби: Помнишь, я говорила вам, кто Лео на самом деле? Вы тогда мне не поверили.

Лео: Пайпер, я хотел сказать тебе.

Пайпер: Но не сказал.

Фиби: Мы должны… Мы должны приподнять твои ноги.

Лео: Не волнуйся обо мне. Есть человек, которому… Ааа!

Фиби: Мы должны вытащить стрелу.

Лео: Нет, не трогай. Кончик стрелы отравлен.

Фиби: И как же мы достанем стрелу, если мы даже не можем прикоснуться к ней?

Прю входит на чердак.

Прю: Ты обратился к нужному человеку. Готов? (Прю использует свою силу и вытаскивает стрелу.) Хорошо. Я принесла все, что смогла найти. Я не знаю можно ли использовать эти препараты на… Кто он?

Пайпер: Светлый Хранитель.

Фиби: Так же как и Тинкербелл у Питера Пена. Только она была маленькой, и у нее были крылья. Он охраняет ведьм.

Лео: А так же будущих Светлых Хранителей. Поэтому я и пришел к вам.

Пайпер: (Фиби) Ты должна была сказать мне.

Лео: Я должен был сказать тебе. (Пайпер накладывает повязку на рану.) Ааа!

Пайпер: Больно? Хорошо.

Лео: Есть одна девушка, Дейзи. Вы должны защитить ее от Темного Хранителя.

Прю: Темный Хранитель. Это он выстрелил в тебя?

Лео: Да. Он соблазнил невинную девушку. Они хотят создавать зло с самого становления Хранителями.

Фиби: Замечательно. Поколение 666.

Лео: Но он нарушил правила и влюбился в нее, в человека. И она тоже влюбилась в него.

Пайпер: А потом она узнала, кто он на самом деле, правильно?

Лео: Пайпер, у тебя есть полное право злиться на меня.

Пайпер: Спасибо за разрешение. Пойду возьму еще марли.

Лео: Пожалуйста, вы должны найти Дейзи до того, как он найдет ее. Она не сможет сделать все свои хорошие поступки. Она не станет Светлым Хранителем.

Прю: Хорошо, и где она?

Лео: Не знаю. В последний раз я видел ее рядом с минимаркетом. Еще у нее была арендованная машина. Если он найдет ее, он уже не отпустить ее.

Фиби: Есть идеи, как уничтожить Темного Хранителя, если мы встретим его?

Лео: Не позволяйте ему прикасаться к себе. Его сила - в его руках. Если он выберет тебя и прикоснется, то применит прикосновение смерти.

Прю: У нас есть Сила Трех. Фиби, позвони в аэропорт и поменяй билеты. Я позвоню Энди и спрошу, сможет ли он помочь нам найти Дейзи. А Пайпер…

Фиби: Я поговорю с ней. Кто-то должен остаться с Лео.


* * *

Участок.

Моррис: Ты наслаждаешь этим также как и я?

Энди: Чем?

Моррис: Этим безмолвным общением и холодным плечом?

Энди: Знаю, уже прошла неделя, как приходили агенты Интерпола. Чего они ждут?

Моррис: Я не говорил про Интерпол, я говорил про нас с тобой.

Энди: У меня нет проблем в отношении с тобой.

Моррис: Зато один из нас их делает. Интерпол висит на нашей заднице, и я все еще не знаю почему. Но думаю, что ты знаешь. Не хочешь поделиться?

Звонит телефон.

Энди: Отдел убийств. Трюдо.

Прю: Привет, Франклин. Как дела в Форенсиске? Я не могу говорить.

Энди: Я понимаю.

Прю: Мне нужна твоя помощь. Это важно. "Квейк"?

Энди: Я буду там.

Моррис: Если ты не хочешь сказать мне, что происходит - хорошо. Но только не лги мне.


* * *

"Квейк". Прю и Энди сидят за столиком.

Прю: Энди, что происходит?

Энди: Агенты из Интерпола проверяют мои нераскрытые дела. Во всех этих делах присутствуют сверхъестественные силы.

Прю: И во всех этих делах присутствую я. Думаешь, они начнут преследовать меня?

Энди: Не знаю. Но их нельзя упускать из внимания.

Прю: Энди, это я вовлекла тебя во все это.

Энди: Нет, Прю. Это я сам себя вовлек во все это.

Прю: Но тебе нужна помощь. Они могут применить силу, чтобы ты им все рассказал?

Энди: О тебе? Я не скажу. Но сейчас мы должны быть очень осторожными. Мы должны меньше видеться. А то складывается впечатление, что мы с тобой друзья.

Прю: Энди, мы друзья. Мы всегда ими будем.

Энди: А ты уверена, что я не просто человек, который хранит твою тайну?

Прю: Теперь ты лучше знаешь меня. Я рада, что все тебе рассказала.

Энди: Я тоже. Если тебе нужна моя помощь, я всегда готов помочь тебе.

Прю: Мне она нужна. Мне нужно найти одного человека. Она в опасности, и мы должны найти ее раньше его.

Энди: Его? Думаю, мне лучше не знать. Так мне будет спокойней. Где ее видели в последний раз?

Прю: У нее арендованная машина, и в последний раз ее видели около минимаркета.

Энди: Мы можем посмотреть записи охраны из минимаркета и близлежащих офисов. Если узнаем номер машины - узнаем, где она остановилась.

Прю: Спасибо.


* * *

Чердак.

Фиби: Лео, я принесла тебе немного еды, только если… Ты же ешь, правильно?

Лео: Да, я ем, Фиби. Как Пайпер?

Фиби: С ней все будет в порядке. Знаешь, не каждый день узнаешь, что парень, с которым встречаешься, не человек. Особенно в случае с Пайпер.

Лео: Я не хотел, чтобы она все узнала таким путем. Лучше быть с разбитыми правилами, чем с разбитым сердцем.

Фиби: Лео, мы же тоже не горели желанием говорить тебе, что мы ведьмы. Думаю, Пайпер понимает важность сохранения секретов, которые никому нельзя говорить.

Лео: Есть что-нибудь от Дейзи?

Фиби: Да и нет. Звонила Прю. Энди думает, что они нашли место, где остановилась Дейзи. Они сейчас едут к ней. (Она снимает повязку.) Ой! Извини, Лео, извини.

Лео: Тебе не надо извиняться, я знаю, что все плохо.

Фиби: Думаю, мне надо поработать со своими эмоциями. Лео, разве ты не говорил, что Хранители могут исцелять? Почему бы тебе…

Лео: Нет, мой дар для других, а не для себя. Я не могу использовать его на себе.

Он кашляет.

Фиби: Ты поправишься. И когда это произойдет, у вас с Пайпер будет много времени.

Лео: Фиби, я не поправлюсь.

Фиби: Не смеши меня, Лео. Конечно же, ты поправишься. Нам просто надо найти что-нибудь, что поможет тебе, в "Книге Таинств".

Лео: Яд Темного Хранителя нельзя ничем исцелить. Он предназначен, чтобы убивать Светлых Хранителей. Что сейчас и происходит. Яд разливается по моей крови. Дело во времени.

Фиби: И сколько осталось?

Лео: Не много. Я скоро умру, и вы уже ничего не сможете сделать. Мои силы слабеют. Я больше не смогу скрывать Дейзи.

Фиби: Мы спасем вас двоих.


* * *

Внизу. Пайпер просматривает "Книгу Таинств". Фиби спускается по лестнице.

Пайпер: Я уже просмотрела всю эту дурацкую книгу, но ничего не нашла, чтобы помочь Лео. Почему такое лицо? Что случилось?

Фиби: Лео в очень плохом состоянии, Пайпер. И ему становится еще хуже.

Пайпер: Знаю, поэтому я и должна найти что-нибудь, чтобы помочь ему.

Фиби: Пайпер, ты должна выслушать. Выслушай меня. Может нам судьбой не предначертано спасти Лео, может, мы должны спасти только Дейзи.

Пайпер: Мы спасем и Лео.


* * *

Гостиница. Комната Дейзи. Она видит цветы. Вдруг появляется Алек.

Алек: Я выбрал твои любимые. Я думал, ты будешь счастлива, увидев меня. Я скучал по тебе, по нам.

Дейзи: Нет никаких нас, Алек. Пожалуйста, остановись.

Алек: Ты одна, Дейзи. И ты моя. Индийское лето, ты помнишь это, Дейзи? Тогда было очень жарко, даже дышать было тяжело. И мы сидели около костра, пили напитки и кусочки льда на наших разгоряченных телах.

Дейзи: Остановись!

Алек: И тогда ты сказала, что любишь меня. "Алек, я люблю тебя. И буду любить вечно". (Она бросает в него вазу, но промахивается.) Значит, теперь ты так обращаешься с мужчиной, который любит тебя?

Дейзи: Ты не мужчина. Ты даже не человек.

Алек: Не заставляй меня сожалеть о том, что я тебе все рассказал. Ты что не понимаешь? Я люблю тебя, и ничего не мешает нам быть вместе. Подумай об этом. Я нашел тебя. Как ты думаешь, что это значит? Да, правильно. Я немного подрезал крылышки Лео, и он скоро уйдет. И тогда я смогу найти тебя тогда, когда захочу.

Менеджер стучит в дверь.

Менеджер: Здравствуйте, это менеджер. У вас все в порядке?

Алек: Я победил.

Дейзи: Нет, ты победишь только тогда, когда я сама приду к тебе по собственному желанию, а это никогда не произойдет.

Алек: Тогда я никогда не уйду от тебя.

Менеджер: Эй, я вхожу.

Дейзи: Нет! (Менеджер входит в комнату, и Алек хватает его.)

Алек: Никто не помешает нам быть вместе, Дейзи.

Дейзи: Пожалуйста, остановись!

Алек убивает менеджера с помощью прикосновения смерти. Дейзи вылезает в окно. Прю и Энди входят в комнату.

Алек: Ты не можешь убежать от меня.

Прю: Дейзи?

Прю использует свои силы, и Алек перелетает через всю комнату. Он превращается в пыль и вылетает через окно.

Энди: Что это?

Прю: Добро пожаловать в мой мир!


* * *

Дом Холливелл. Фиби входит на чердак.

Фиби: Прю только что вернулась и… (Пайпер произносит заклинание.) Неужели… Пайпер, что ты делаешь?

Пайпер: Все, что могу. Если Лео не может излечить сам себя, то, может, я смогу исцелить его, имея силу.

Фиби: О чем ты говоришь?

Пайпер: Это заклинание, которое может менять силы. Если я поменяюсь силами с Лео, то тогда у нас будет шанс спасти его.

Входит Прю.

Прю: Чем вы занимаетесь?

Фиби: Да как всегда. Готовим кофе, читаем газеты, смотрим, как Пайпер меняется своими силами с Лео. Все как всегда. Ты же знаешь.

Пайпер: Я должна спасти его, Прю.

Прю: А это безопасно?

Пайпер: По правде, меня это не волнует. Мы теряем его, и если у вас нет других идей… Я сделаю это, даже если вы будете против.

Прю: Давай.

Пайпер: Что мое - стань твоим, что твое - стань моим. Пусть наши силы пересекутся, я хочу предложить тебе этот подарок. Поменяй наши силы!

Фиби: Сработало?

Пайпер: Не знаю. (Рядом бежит Кит, Пайпер пытается заморозить ее.) Я не могу замораживать.

Прю: Хороший знак. Заклинание подействовало. Фиби… (Она прикасается к Фиби, и у нее возникает видение.) Ой! Кажется, я только что видела одно из видений Фиби.

Фиби: Правда? И что ты видела?

Прю: (указывает на лампу) Она разбилась. (Кит запрыгивает на стол, где стоит лампа.)

Фиби: Кит, нет! (Она поднимает руки, и лампа взлетает в воздух, ударяется о стену и разбивается.) Это я сделала?

Прю: Ээ… эээ… Я видела это. Спокойно, ты передвигаешь силы, у меня видения, а Пайпер не может замораживать. Это значит, что…

Пайпер: Мне сейчас достанется?

Прю: Ты поменяла все наши силы?

Фиби: Это просто какая-то чумовая пятница. (Звонит телефон.) Знаете, что? Надеюсь, когда я вернусь, вы все вернете на свои места.

Пайпер: Значит, теперь я могу исцелять. Давай, исцеляй. Почему у меня не получается?

Прю: Пайпер, успокойся. Помнишь, когда мы только получили силы? Нам понадобилось какое-то время, чтобы научиться, как вызывать и контролировать их.

Пайпер: Но я делаю все, как всегда.

Прю: Да, но ты должна найти ключ для вызова этих сил.

Фиби возвращается на чердак.

Фиби: Это звонил Энди. Недавно Дейзи сняла деньги со своей кредитной карточки. Она купила билет на автобус двадцать минут назад. Она убегает из города.

Прю: Если она уедет из города, мы не найдем ее. Поехали.

Фиби: Стой, мы должны вернуть наши силы обратно.

Пайпер: Мы сделаем это только тогда, когда я излечу Лео.

Фиби: Пайпер, мы должны найти Дейзи.

Пайпер: А я должна исцелить его. Я не потеряю его еще раз.

Прю: Хорошо, ты останешься дома. Мы вдвоем найдем Дейзи, до того как ее найдет Темный Хранитель. Мы должны научиться использовать новые силы. Пошли.


* * *

Участок.

Энди: Вы хотели видеть меня?

Инспектор Андерсен: Присаживайтесь.

Инспектор Родригез: У вас уже вошло в привычку появляться на месте преступления, до совершения этого самого преступления, инспектор.

Энди: Не понимаю, о чем вы говорите.

Инспектор Андерсен: Происшествие в гостинице. Никто не позвонил и не сообщил о совершении убийства. Только вы, Трюдо.

Энди: Я оказался там совершенно случайно.

Инспектор Родригез: Вы лжете. Свидетели видели, как вы входили в номер вместе с женщиной, 5''4 или 3 ростом, брюнетка, привлекательная. Чистое совпадение?

Энди: Что-то не припомню, чтобы я рассказывал вам о своей жизни, Родригез.

Инспектор Родригез: Может, и не рассказывали. Но мы из Интерпола, и узнать про вашу жизнь - нам ничего не стоит. Вы даже представить себе не можете, насколько тяжело я могу вас ранить.

Инспектор Андерсен: Просто скажите, кого вы покрываете, инспектор.

Энди встает, кладет на стол пистолет и свой значок.

Энди: Да пошли вы. (Выходит.)


* * *

Автовокзал.

Дейзи: Извините, где я могу найти автобус номер 24?

Парень поворачивается, и мы видим, что это Алек.

Алек: Я же сказал, что всегда буду с тобой.

Дейзи убегает от него, врезается в мужчину.

Дейзи: Извините. (Мужчина поворачивается, это Алек.)

Алек: Все в порядке. Я не спешу. Хочешь присоединиться ко мне?


* * *

Фиби и Прю входят в автовокзал. Прю толкает Фиби.

Фиби: Ты что хочешь, чтобы я послала тебя?

Прю: Это я и пытаюсь сделать, так как сейчас силы не работают.

Фиби: Откуда ты знаешь?

Прю: Потому что я не вижу вещей, летающих в воздухе. Ты должна узнать, как пользоваться моими силами, в том случае, если появится Темный Хранитель. Когда я впервые получила силу, я смогла использовать ее только тогда, когда была зла. Я и тебя должна разозлить.

Фиби: Меня не легко вывести из себя.

Прю: А помнишь, как в старшей школе парни называли тебя, после того как выяснилось, чем ты занимаешься за трибунами?

Фиби: Это не сработает.

Прю: Как же они звали тебя? Вспомнила, Фриби! (Журналы на полке начинают кружиться, и падают на пол.) Ну что ж, уже получается.

Фиби: Ты же знаешь, что это был всего лишь слух, не так ли? Теперь твоя очередь. Нам нужно видение, где Дейзи?

Прю: А я должна? В последний раз это было довольно не приятно и…

Она дотрагивается до стула, но ничего не происходит.

Фиби: Давай представим, что я твоя невинная. Сосредоточься и попробуй найти меня.

Прю: Это бесполезно. Я никогда… (У нее возникает видение.) У тебя в ушах звенит после этих видений?

Фиби кивает.

Фиби: Что ты видела?

Прю: Я не уверена, все произошло так быстро. Но я могу сказать, что там была Дейзи.

Фиби: Где она?

Прю: В ванной.


* * *

Ванная комната.

Дейзи: (сама себе) Все будет хорошо. Я смогу вынести это.

Появляется Алек.

Алек: Дейзи, ты не можешь убежать от меня.

Дейзи: Почему тебе не оставить меня в покое?

Алек: Потому что мы можем быть очень счастливы. Мы уже однажды были, помнишь? Все что тебе надо - пойти со мной по собственному желанию.

Дейзи: Зачем? Чтобы смотреть, как ты убиваешь невинных людей?

Алек: Он сам меня заставил сделать это. Тот мужчина был бы сейчас жив, если бы он пошел со мной. Это все, чего я прошу. И убийства прекратятся. У нас будет вечность. (Дейзи бьет его в живот. В ванную входят Прю и Фиби.)

Прю: Я думала, что это дамская комната.

Алек: Это личный разговор. (Появляется его арбалет.)

Прю: О, оу. Фиби? (Фиби поднимает руки, и мыло вылетает из мыльницы, а из-под крана начинает идти вода. Алек смеется.) Хорошо, самое время, чтобы разозлиться.

Алек: Я еще никогда не стрелял в ведьм.

Прю: Машина Грэмс, помятое крыло, тебя обвинили в этом. Я обвинила. (Алек залетает в кабинку.)

Фиби: Ты устроила настоящий скандал.

Прю поднимает арбалет.

Прю: Я еще никогда не стреляла в Темных Хранителей.

Прю стреляет в Алека, но он превращается в пыль и улетает.

Дейзи: Боже, он…?

Прю: Дейзи, Лео послал нас за тобой, мы должны отвести тебя к нему. Пошли.


* * *

Дом Холливелл. Пайпер пытается излечить Лео.

Пайпер: Пожалуйста, исцеляй. Давай, исцеляй.

Лео: Когда я умру…

Пайпер: Ты не умрешь.

Лео: Чтобы ни случилось. Знай, я люблю тебя.


* * *

Внизу. Прю, Фиби и Дейзи входят в дом. На столике стоят цветы.

Дейзи: Боже, он опять нашел меня.

Фиби: Как ты узнала?

Дейзи: Когда он находит меня, он посылает мне цветы, чтобы я знала, что он следит за мной.

Фиби читает карточку.

Фиби: Извини, милая. Но это не тебе, это прислали Прю.

Прю: Это от Энди. Он хочет встретиться со мной прямо сейчас.

Фиби: А телефон ему уже не нравится?

Прю: Долгая история, но я не брошу вас.

Фиби: Прю, я пойду проверю, как там Лео. Забыла, но у меня единственной активная сила, так что иди.

Прю: Уверена?

Фиби: Абсолютно. С нами ничего не случится. Пойдем проверим Лео.


* * *

Чердак. Пайпер сидит на полу.

Фиби: Пайпер, мы нашли Дейзи…

Пайпер: Я пыталась. Но он ушел…


* * *

Дом Холливелл. Фиби и Дейзи спускаются по лестнице.

Фиби: Тебя нельзя оставлять одну.

Дейзи: Лео больше нет. Алек скоро придет за мной. Я должна уйти от вас.

Фиби: Нет. Я и мои сестры защитим тебя от него.

Дейзи: Не надо пытаться. Итак, уже много людей умерли из-за меня. А теперь и Лео.

Фиби: Милая, это не твоя вина.

Дейзи: Это уже не важно. Когда Алек найдет меня, он ни перед чем не остановится. Мне лучше уйти. Доверься мне. Лучше, если я уйду.

Пайпер: Ты не имеешь права это сделать. Лео отдал свою жизнь, защищая тебя. Если ты уйдешь, Алек найдет тебя. И смерть Лео ничего не будет стоить. Ты никуда не пойдешь.


* * *

Парк. Энди сидит на скамейке. Прю подходит и тоже садится на скамейку.

Прю: Надеюсь, мы пришли сюда не по той же причине, как и в старшей школе.

Энди: К сожалению, нет.

Прю: Хорошие были времена.

Энди: Мы уже устали от этого. Прю, я сделал все возможное, чтобы Интерпол не вышел на тебя. Хотя, после сегодняшнего дня я больше ничего не смогу сделать.

Прю: Почему? Что произошло?

Энди: Я ничего им не сказал. Они сами на тебя вышли. Родригез, он настоящий питбуль. Когда он свяжется с тобой, и все эти нераскрытые дела… Будь осторожна. Он выяснит, кто вы с сестрами на самом деле.

Прю: Хочешь сказать, что мне теперь надо остерегаться Родригеза?

Энди: Да. Думаю, нам надо прекратить видеться. Они запятнают вас.

Прю: Не могу поверить, что ты беспокоишься обо мне, когда сам потерял все, над чем работал всю жизнь.

Энди: Во всех этих нераскрытых делах есть невинная жертва, которую вы с сестрами спасли. Вы делаете то, что должен делать я.

Прю: Извини.

Энди: Не извиняйся. У всего, что происходит, есть причина. Помнишь, этому меня научила ты.

Прю целует его в щеку.

Прю: Спасибо.

Она встает и уходит.

Энди: Будь осторожна, Прю.


* * *

Чердак. Пайпер стоит в дверном проходе и смотрит на Лео. Фиби подходит к Пайпер.

Фиби: Может, поговорим?

Пайпер: Он мог остаться с нами, он мог бороться сильнее.

Фиби: Ему было очень больно, ему лучше было уйти.

Пайпер: Нет, он не должен был уходить. Наша магия еще никогда нас не подводила. Я произнесла заклинание, у меня его силы. Все, что ему нужно было сделать - сказать мне, как ими пользоваться. Но он этого не сделал.

Фиби: Как ты можешь злиться на него?

Пайпер: Потому что силы должны работать. У Прю видения, я не могу замораживать, а ты можешь передвигать предметы. Но почему я не могу использовать силу Лео? Почему он не помог мне, не сказал мне, как ими пользоваться?

Фиби: Он хотел жить, он не хотел покидать тебя. Тяжело, когда теряешь кого-то близкого.


* * *

Позже. Чердак. Пайпер сидит рядом с Лео.

Пайпер: Лео, я люблю тебя. (Она плачет. Слезы падают на ее руку, и руки начинают светиться.) Я нашла! Лео, я люблю тебя. (Она держит руки над Лео и исцеляет его.) Ты слышишь меня? Я люблю тебя. Лео, пожалуйста, услышь меня. (Лео приходит в себя.)

Лео: Пайпер. (Они обнимаются.)

Пайпер: Слава Богу. Я пыталась тебя вылечить, но ничего не получалось. Почему ты не сказал мне?

Лео: Что любовь - это ключ к силам? Ты должна была найти это сама. Почему ты не сказала мне?

Пайпер: Не знаю. Я была напугана. Я боялась признать, что люблю кого-то, и что мне будет очень больно, если я потеряю тебя. Извини, я должна была сказать это раньше.

Лео: Лучше поздно, чем никогда.


* * *

Внизу. Лео и Пайпер спускаются по лестнице.

Фиби: Лео! Боже, как ты…?

Пайпер: Сейчас нет времени для объяснений.

Лео: Дейзи слишком долго была без защиты. Алек может найти ее.

Пайпер: Где Прю? Она должна вернуться, нам надо найти заклинание, уничтожающее Темного Хранителя.

Лео: Подойдет Сила Трех.

Фиби: Думаю, Прю взяла сотовый телефон. (Появляется Алек. Фиби пытается использовать силы Прю.) Нет! (Лампочки над Алеком взрываются. Алек хватает Пайпер.)

Алек: Больше никаких сюрпризов, леди.

Лео: Отпусти ее, Алек.

Алек: Не думаю. Ты забрал то, что я люблю. Я забрал то, что ты любишь. Мы квиты. Хочешь поменяться? (Фиби поднимает руки.) Не делай этого. (Его руки начинают светиться.) Я убью ее. Все еще думаешь, что я неспособен любить, Лео? Хочешь посмотреть на ее смерть?

Дейзи: Алек, нет!

Пайпер: Дейзи, уходи!

Алек: Заткнись!

Прю открывает дверь, Алек пихает Пайпер на Фиби и хватает Дейзи.

Лео: Нет!

Прю: Фиби, останови его!

Алек и Дейзи исчезают.


* * *

Пайпер использует силы Лео, чтобы найти Дейзи.

Пайпер: Я не могу.

Лео: Можешь. У тебя все мои силы, и ты можешь найти Дейзи.

Прю: А не будет ли проще, поменяться силами обратно?

Лео: Нет, я все еще слаб. Пайпер справится. Доверься мне, Пайпер. Хорошо, успокойся, посмотри внутрь себя, в то место, где таиться твоя любовь.

Пайпер: Я слышу ее.

Лео: Слушай ее, позволь ей сказать, где она находится.

Пайпер: Она кричит, она напугана. Он тащит ее через какие-то деревья.

Лео: Ты можешь узнать это место?

Пайпер: Это роща героев, парк Золотые Ворота.

Прю: Поехали.

Пайпер: А как же Лео?

Лео: Я в порядке. Спасите Дейзи.

Прю: Пайпер, нам понадобится Сила Трех.

Фиби: Не думаю. Пайпер, останься с Лео. Прю, ты за рулем. Поехали. Все расскажу по дороге.


* * *

Парк Золотые Ворота.

Дейзи: Зачем ты привел меня сюда?

Алек: Ты могла стать моей помощницей, равной мне.

Дейзи: Я не понимаю.

Алек: Это место станет твоей могилой. Это твоя ошибка, что ты отказалась от жизни.

Дейзи: Пожалуйста, не убивай меня. Если ты меня когда-нибудь любил.

Алек: Если я тебя когда-нибудь любил? Ты думаешь, что я мог претворяться? Ты единственная женщина, которую я когда-либо любил, Дейзи. А я - последний мужчина, которого ты бросила.

Его руки начинают светиться красным светом. Прю и Фиби подбегают к ним.

Прю: Отпусти ее!

Алек: Она моя!

Фиби: Сын… (Она использует силу Прю, и Алек отлетает.) Давай, Прю.

Прю: Что мое - стань твоим, что твое - стань моим, пусть наши силы пересекутся.

Алек: Вам не надо было влезать в это дело.

Прю: Я хочу предложить тебе этот подарок. Поменяй наши силы!

Руки Алека прекращают светиться, но руки Прю начинают.

Алек: Что? Где моя сила?

Прю: Ненависть. Ненависть - ключ к этой силе.

Фиби: Тогда возненавидь его.

Прю: Без проблем. (Прю кладет руки к нему на грудь и применяет прикосновение смерти.) Что мое - стань твоим, что твое - стань моим, пусть наши силы пересекутся.

Дейзи: Его больше нет, вы сделали это.

Фиби: Ты в порядке?

Прю: Я еще никогда в жизни не испытывала столько ненависти.

Дейзи: Вы вернули мне мою жизнь.

Фиби: Когда мы вернемся обратно домой, ты же вернешь мне мою силу?


* * *

Чердак. Пайпер и Лео лежат на диване.

Пайпер: Мне уже и не хочется отдавать твои силы обратно. Тогда ты не уйдешь.

Лео: Я тоже не хочу.

Пайпер: Если Дейзи станет Светлым Хранителем, нельзя ли…

Лео: Сделать меня человеком? Можно. Я родился здесь в Сан-Франциско. И жил здесь всю жизнь пока не пошел на войну.

Пайпер: Во Вьетнаме?

Лео: Нет. На Вторую Мировую Войну. Я окончил медицинскую школу и лечил людей. И пошел на фронт в качестве доктора. Я хотел спасать людей. Последнюю вещь, которую я помню, я перевязывал голову раненому солдату и неожиданно почувствовал острую боль. Потом я куда-то полетел, и я оказался окружен Светлыми Хранителями. Они мне все рассказали и дали силу помогать людям, в роде тебя. Я никогда не сомневался, что поступил правильно. До тех пор пока не встретил тебя. С тех пор я только и думаю о том, чтобы отказаться от своих сил и снова стать обычным человеком. Я хочу семью, хочу состариться вместе с тобой.

Пайпер: А это возможно?

Лео: Да, я могу снова стать человек, если ты этого хочешь.

Пайпер: Шутишь? Я хочу этого больше всего на свете. Я не хочу потерять тебя.

Лео: Но…

Пайпер: Но тогда ты будешь не способен помогать другим ведьмам и будущим Светлым Хранителям. Ты не сможешь спасти следующую Дейзи.

Тишина.

Лео: Я лучше пойду. (Они целуются.) Я люблю тебя.

Он исчезает.

Пайпер: Я тоже люблю тебя.


* * *

Строительная площадка. Энди встречается с Моррисом. В машине сидят два агента Интерпола, пытающиеся подслушать разговор.

Моррис: Как дела?

Энди: Нормально. А у тебя?

Моррис: Эти двое ублюдков из Интерпола заставляют меня работать намного дольше.

Энди: Справляешься?

Моррис: А как ты думаешь?

Энди: У тебя возникли проблемы?

Моррис: Поменьше, чем твои.

Энди: Я хочу, чтобы ты знал, что я все правильно делаю.

Моррис: Энди, я твой напарник. Даже больше, я твой друг. Мне хочется верить, что ты на нашей стороне. Мне поможет, если ты скажешь, почему ты это делаешь. Это спрашивают не агенты Интерпола, это спрашиваю я. Думаю, ты можешь поделиться со мной.

Инспектор Родригез: Я же сказал, что они встретятся.

Инспектор Андерсен: Это нам все равно не поможет. Из-за этого шума, я ничего не слышу. Я даже по губам прочитать не могу.

Моррис: Кого ты покрываешь?

Энди: Прю. И все, что я могу сказать тебе, она причастна ко всем нераскрытым делам.

Моррис: Прю? Я надеялся, что ты не назовешь ее имени.

Инспектор Андерсен: Я ничего не слышу.

Инспектор Родригез: Он покрывает Прю Холливелл.

Инспектор Андерсен: Что? Откуда ты знаешь? Боже!

Глаза Родригеза становятся красными, и он оглушает наушники, которые надеты на Андерсене.


* * *

Дом Холливелл. Чердак. Пайпер находит куртку Лео и заворачивается в нее.

Пайпер: Лео.


* * *

Внизу.

Фиби: Мне кажется, что нам надо начернить меловую линию вокруг этого места.

Прю: Фиби, я не понимаю, о чем ты говоришь. Но выходные почти закончились, мы не слетали на Кабо, я больше никогда не увижу Энди, а Пайпер только что потеряла любовь всей своей жизни.

Фиби: На всю эту историю можно посмотреть и с другой стороны. Пайпер спасла любовь всей своей жизни, Алека больше нет, Дейзи вернулась к своей семье, а наши силы вернулись к нам обратно. Спасибо Богу.

Она достает два ананаса из холодильника.

Прю: Спасибо Богу? Но я всегда думала, что ты хочешь обладать активной силой.

Фиби: Возможно, но я никогда не хотела терять своих видений. Твоя сила такая тяжелая, ею очень тяжело пользоваться. Надеюсь, такого больше никогда не произойдет.

Прю: Помнишь, я как-то сказала, что у тебя нет предвидений?

Фиби: Это когда?

Прю: Неважно. Но ты больше от меня никогда не услышишь подобных слов. Нужно очень много силы, чтобы видеть все эти видения.

Фиби: Давай за это выпьем. Если мы не поехали на Кабо, давай устроим Кабо прямо здесь.

Прю: Не знаю, Фибс. У нас и так полно проблем.
е.


* * *

Дом Холливелл. Чердак. Пайпер находит куртку Лео и заворачивается в нее.

Пайпер: Лео.


* * *

Внизу.

Фиби: Мне кажется, что нам надо начернить меловую линию вокруг этого места.

Прю: Фиби, я не понимаю, о чем ты говоришь. Но выходные почти закончились, мы не слетали на Кабо, я больше никогда не увижу Энди, а Пайпер только что потеряла любовь всей своей жизни.

Фиби: На всю эту историю можно посмотреть и с другой стороны. Пайпер спасла любовь всей своей жизни, Алека больше нет, Дейзи вернулась к своей семье, а наши силы вернулись к нам обратно. Спасибо Богу.

Она достает два ананаса из холодильника.

Прю: Спасибо Богу? Но я всегда думала, что ты хочешь обладать активной силой.

Фиби: Возможно, но я никогда не хотела терять своих видений. Твоя сила такая тяжелая, ею очень тяжело пользоваться. Надеюсь, такого больше никогда не произойдет.

Прю: Помнишь, я как-то сказала, что у тебя нет предвидений?

Фиби: Это когда?

Прю: Неважно. Но ты больше от меня никогда не услышишь подобных слов. Нужно очень много силы, чтобы видеть все эти видения.

Фиби: Давай за это выпьем. Если мы не поехали на Кабо, давай устроим Кабо прямо здесь.

Прю: Не знаю, Фибс. У нас и так полно проблем.

Фиби>
Фиби: Давай за это выпьем. Если мы не поехали на Кабо, давай устроим Кабо прямо здесь.

Прю: Не знаю, Фибс. У нас и так полно проблем.

Фиби включает музыку в стиле рэгги.

Фиби: Оставим проблемы на утро понедельника. Что скажешь?

Прю: Утро понедельника будет просто сумасшедшим. Но пока…

Они пьют свои напитки.

Hosted by uCoz