Дом Холливелл. Кухня. Пайпер несет пакеты с покупками, а также она держит свои туфли. Прю и Фиби что-то почувствовали.
Фиби: Что ты купила?
Пайпер: Это собачьи экскременты.
Прю: И это теперь продается в магазинах?
Пайпер: Нет, я опять наступила в них. Этот мужчина выгуливает свою собаку на нашей лужайке.
Фиби: Не могу поверить, что вы позволяете этой собаке делать свои дела прямо перед нашим домом.
Прю: Мы ему намекнули.
Пайпер: Но это ни к чему не привело.
Фиби: В следующий раз я поймаю этого парня прямо на месте преступления. Я проучу его.
Они слышат лай собаки.
Пайпер: Этого быть не может.
Фиби: Надеюсь, это то, о чем я думаю.
Они подбегают к окну.
Пайпер: Это опять они. Этот парень и его собака. Я не могу в это поверить.
Прю: Это так грубо. Он должен уйти.
Фиби: Нет, проучи его. Используй свою магию. Если мы не можем научить собаку хорошим манерам, то можем сделать это с ее хозяином. Только подумай о тех деньгах, которые мы сэкономим на чистке коврика.
Прю: Фиби, мы не можем использовать свою магию, чтобы проучить кого-нибудь или преподнести ему урок.
Фиби: Почему, нет? Это ведь из самых лучших побуждениях. Я имею в виду, это же наша работа, правда? Подумай об этом со стороны коммунальных служб. Мы сделаем им одолжение. Давай. (Она открывает окно.) Давай, Пайпер.
Пайпер: Надеюсь, ты права. (Она замораживает парня.)
Фиби: Прю… (Прю с помощью своих сил перекладывает немного собачьих экскрементов ему на ботинки.) Молодец. (Парень размораживается.) Око за око, зуб за зуб. (Парень видит, что случилось с его ботинками, и пытается очистить их. Он оглядывается вокруг.)
Прю, Пайпер и Фиби: Ой! (Они нагибаются.)
Прю: Он видел нас?
Фиби: А что если да? Что он будет делать? Закричит на всю улицу, что мы ведьмы? (Парень уходит.) Что ж, на сегодня мы сделали достаточно хороших дел. Думаю, мне стоит взять пятнадцатиминутный перерыв и посмотреть телевизор.
Пайпер: Кто хочет кофе?
Прю: Я хочу.
Прю и Пайпер идут на кухню. Фиби садится на диван и включает телевизор. Там показывают репортаж про Кола Грина. У Фиби возникает видение. Она шумит, и Прю с Пайпер подбегают к ней.
Прю: Фиби, что с тобой?
Пайпер: Дыши глубже, милая. Все в порядке.
Фиби: Нет, не в порядке. Я видела мое будущее. Меня казнили. Меня заживо сожгли на костре.
* * *
Дом Холливелл. Гостиная.
Пайпер: Разве репортаж о бейсбольном игроке мог вызвать подобное видение?
Фиби: Не знаю. Я чувствовала это, я чувствовала огонь.
Пайпер: А мы просто стояли там? Этого быть не может.
Фиби: Это то, что я видела.
Прю: Мы не позволим этому случиться. Ни в прошлом, ни в настоящем и ни в будущем.
Фиби: Что я сделала? Или что я сделаю?
Звенит дверной звонок.
Пайпер: Это Лео. Я открою. (Она открывает дверь.) Привет, путник.
Лео: Знаешь, что я здесь делаю?
Пайпер: Играешь в прятки?
Лео: Работы до вечера не будет, и я решил провести это время с тобой. (Они обнимаются.)
Пайпер: А потом Старейшины позовут тебя спасать мир?
Лео: Я никогда этого не делал.
Пайпер: А…
Лео: Этим занимаешься ты.
Пайпер: Значит, мне надо кое-что сделать. Не мог бы ты… (Хранители зовут Лео.)
Лео: Сейчас?
Пайпер: Лео?
Лео: Все в порядке. Иди. Мне надо кое о ком позаботиться.
Пайпер: Нам действительно необходимо поговорить о наших отношениях.
Лео: Конечно, мы обязательно это сделаем.
Пайпер: Надеюсь. (Они целуются. Во время поцелуя Лео исчезает.) Ненавижу, когда он так делает.
* * *
Чердак. Там появляется Лео. Он начинает листать страницы "Книги Таинств", но слышит, что Прю, Пайпер и Фиби поднимаются на чердак.
Прю: Что он хотел?
Лео исчезает. Страницы продолжают перелистываться.
Пайпер: Он отменил наше свидание. У него опять работа.
Фиби: А ты не спросила его, что делать?
Пайпер: Он должен был немедленно… исчезнуть. Страницы опять листаются сами собой.
Они смотрят на страницу, на которой перелистывание остановилось.
Прю: Заклинание, переносящее в будущее.
Пайпер: Точнее два. Одно переносит в будущее, а другое возвращает обратно. Думаю, стоит попробовать.
Фиби: Слушайте, нас чуть не убили, когда мы возвращались в прошлое. Мы нечасто переносимся в будущее или прошлое.
Прю: Мы говорим о твоей жизни, Фиби.
Фиби: А я говорю о ваших, Прю. Я просто хочу, чтобы мы внимательнее над этим подумали.
Прю: У твоего видения, появившегося сегодня утром, есть причина. Это значит, что мы должны что-то сделать. И путешествие в будущее - единственный шанс узнать, что же произошло.
Фиби: А, может, я ничего не делала? Может, меня просто туда завлек демон.
Прю: Ты еще хочешь ждать, чтобы узнать правду? Хорошо, собираем чемоданы и отправляемся в будущее, для того чтобы узнать что произошло, а потом, вернувшись обратно, попробуем остановить твою казнь. Нам нужна дата, Фиби.
Фиби: 12 февраля 2009 года. Это ровно за две недели до казни.
Прю: Замечательно, у нас будет больше времени.
Пайпер: Интересно, как я выгляжу?
Фиби: Пайпер, ты выглядишь замечательно, но не думаю, что сейчас…
Пайпер: Нет, нет. В будущем. Когда мы возвращались в прошлое, мы видели себя детьми. А сейчас мы отправляемся в будущее и увидим себя на десять лет старше. Это так захватывающе.
Прю: Хорошо. (Она зажигает спичку, и страница бумаги начинает гореть.) "Услышь эти слова, услышь ритм".
Пайпер: "Мы посылаем тебе этот горящий знак".
Фиби: "Надеясь увидеть свое будущее".
Прю: "В другом месте и во времени".
Они исчезают. Пайпер просыпается. Она лежит на диване в гостиной их дома. В комнату вбегает маленькая девочка.
Девочка: Мама, мама, мама.
Пайпер: Думаю, ты не туда забежала. А я не твоя мама.
Девочка: Прекрати шутить. (Она обнимает Пайпер. Гудок машины.) Все, я побежала. (Она убегает. Пайпер смотрит в зеркало.)
Пайпер: Ооо. (Она видит обручальное кольцо на пальце.) Ооо! (По телевизору показывают репортаж про Фиби.) Фиби. Как здесь сделать погромче? (Она оглядывается в поисках пульта. Звук увеличивается сам по себе.)
Репортер: Новые подробности о казни Фиби Холливелл. Смотрите по МТВ в шесть часов.
Девочка: Я опоздаю, мама.
Пайпер: Хорошо, хорошо. Телевизор, выключись. Сейчас иду.
Она подходит к двери.
Сосед: Доброе утро, Пайпер. Ты в порядке?
Пайпер: Думаю, да.
Сосед: Очень жаль твою сестру. Не волнуйся о маленькой. Я отвезу ее в школу, как ты и просила. Но ты уверена, что хочешь, чтобы я отвез ее к твоему бывшему?
Пайпер: Бывшему? Мужу? Моему? Да… Да. Сделай все, как я тебе сказала.
Сосед: Ваши с ним отношения улучшились?
Пайпер: Возможно. Прю? Прю?
Сосед: Думаю, нам лучше поехать в школу.
Девочка шепчет Пайпер.
Девочка: Не волнуйся, мама. Я обещаю, что сделаю все, как ты просила. Я больше не буду использовать магию.
Пайпер выходит из дома и смотрит, как они уезжают. К дому подъезжает лимузин, из которого выходит Прю и ее ассистенты. Они счищают с Прю пылинки, прикасаются к ней.
Прю: Эй, эй! Перестаньте, хорошо? Хватит трогать меня. Останьтесь здесь.
Пайпер: Прю, что происходит?
Прю: Не знаю, но я могу привыкнуть к такой жизни. Представляешь, я владею "Баклэндом". И плюс еще тремя: в Лондоне, Париже и Токио.
Пайпер: И ты блондинка.
Прю: Да, незнакомая.
Пайпер: А тебе не надо идти на работу?
Прю: Все было просто здорово, когда я проснулась. Вокруг меня были все эти ассистенты, да еще и огромный офис и симпатичный водитель. А ты как? (Пайпер смеется.) Все хорошо или…?
Они заходят внутрь.
Пайпер: Если не считать мое неудачное замужество и тот факт, что я все еще живу в этом доме.
Прю: Ты замужем?
Пайпер: Была. Моя дочь…
Прю: Стоп. Остановись. У тебя есть дочь?
Пайпер: Да, и она такая красивая.
Пайпер показывает фотографию.
Прю: Так и должно быть. Как ее зовут?
Пайпер: Боже. Я не знаю. Но у нее есть силы. Но я почему-то сказала ей их не использовать. Почему я сделала это?
Прю: Говоря уж… Почему мы в своих будущих телах? Я думала, что мы переместимся сюда и увидим их.
Пайпер: Очевидно, что путешествия в прошлое не то, что путешествия в будущее. Я только хочу, чтобы наши тела помнили все, что случилось за последние десять лет. Я хочу все знать про свою дочь.
Прю: Подожди. Если я в своем будущем теле, и ты тоже. То Фиби…
Пайпер: Телевизор, громче, громче.
Звук увеличивается.
Репортер: … казнь состоится через восемь часов. Ведьма обвиняется в убийстве Кола Грина шесть месяцев назад.
Пайпер: Восемь часов? Я думала, что мы перенесемся на две недели раньше.
Прю: Тихо.
Репортер: А сейчас свяжемся с Сьеррой Стоун. Она находится на месте казни. Сьерра?
Сьерра: Здравствуй, Сан-Франциско. Натаниэль Прэтт, который открыл, что Фиби Холливелл - ведьма прошлым августом, только что появился здесь. Он хочет сделать заявление. Давайте послушаем его.
Натаниэль: Я призываю всех жителей нашего города помогать нам в поисках спрятавшегося зла. Очистим наш город от этого страха! Сегодня вечером, Фиби Холливелл будет сожжена за свое преступление. Мы должны найти оставшихся ведьм. Вы будете следующей!
* * *
Дом Холливелл. Чердак.
Прю: Итак, мы поднимаемся на чердак, чтобы посоветоваться с "Книгой Таинств". Пожалуйста, хоть бы мы делали это последние десять лет!
Книги нет на месте.
Пайпер: Очевидно, нет.
Прю: Что?
Пайпер: Книги нет.
Прю: Она должна быть здесь. Мы должны произнести заклинание, которое может вернуть нас обратно.
Пайпер: Прю…
Прю: Пайпер, пожалуйста, помоги мне найти ее.
Пайпер: Хорошо, успокойся. Мы найдем ее.
Прю: Ты этого не знаешь. А что если мы ее не найдем? Если она пропала? Тогда мы застряли в своих будущих телах, и у нас нет шанса вернуться назад. И нет шансов спасти Фиби. (Она поднимает руку и разрушает чердак.)
Пайпер: Видно, твоя сила работает.
Прю: За десять лет наши силы увеличились.
Пайпер: Бедный чердак. (Пайпер видит ключ под перевернутым столом.) Ключ. (Она поднимает его.)
Прю: Это ключ от моего настенного сейфа в "Баклэнде".
Пайпер: Это значит, что книга там? До этого мы никогда не выносили книгу из дома.
Прю: Мы нет, но наши будущие тела это делали. Но вопрос почему?
Пайпер: Прю, мы не знаем, что происходит в настоящее время. Но если книга в "Баклэнде", то она может дать нам ответы.
Прю: Тогда мы должны пойти туда, а потом к Фиби, чтобы убедиться, что она в порядке. (Она идет к двери.) Извини за беспорядок.
Пайпер: Гм.
* * *
Тюрьма. Фиби сидит в камере.
Фиби: Эй! Эй? Кто-нибудь может мне ответить? Мне надо поговорить с кем-нибудь. Хорошо, как насчет легкой закуски? У вас есть крекеры, орешки, что-нибудь? (Тюремщик заносит в камеру поднос с чем-то непонятным.) Что это? Подождите… (Она дотрагивается до стакана, но получает удар.) Могу я позвонить?
Парень: (из другой камеры) Заткнись, ведьма.
* * *
Около "Баклэнда".
Пайпер: Не могу поверить, что у тебя есть лимузин и шофер, а я все еще езжу на своей старой машине.
Прю: У тебя есть муж.
Пайпер: Был. Я развелась, помнишь? А как ты думаешь, у тебя есть парень? Я имею в виду, у меня уже есть ребенок, бывший. У тебя их может быть несколько.
Прю: Бывших?
Пайпер: Нет, детей. Мы в своих будущих телах, но не имеем ни малейшего представления, что могло произойти за десять лет. Я даже не знаю, кто мой бывший…
Парень, который держит чашку кофе, врезается в другого мужчину. Но Пайпер замораживает их. Они оглядываются и видят, что заморозилась вся улица.
Прю: Видно, не только мои силы выросли. Но и твои тоже. Ты только что заморозила…
Пайпер: Все. Да, разница на лицо.
Появляется Лео.
Лео: Что, черт возьми, ты делаешь?
Пайпер: Лео, я так рада тебя видеть! У меня столько… (Она хочет его обнять, но он отклоняется от нее.) А… Что не так?
Лео: Я так и знал, что ты сделаешь какую-нибудь глупую вещь, вроде этой. Ты используешь магию на людях! Что с тобой? Ты сошла с ума?
Пайпер: А… Лео?
Прю: Он думает, что мы знаем, в чем дело.
Лео: Ты хочешь закончить, так же как и твоя сестра? Да? Мы же с тобой договорились. Никакой магии для безопасности Мелинды.
Пайпер: Мелинды?
Лео: Нашей дочери. Да, что с тобой?
Пайпер: Нашей дочери?
Прю: Подожди секундочку. Так ты бывший Пайпер?
Женщина выходит из-за угла и видит, что все заморожено.
Женщина: Ведьма!!!
Прю: Хорошо, что здесь происходит?
Пайпер: Прю…
Они видят плакат, на котором написано "Избавимся от зла. Убьем ведьм".
Женщина: Сюда! Ведьма!!!
Все размораживаются.
Лео: Нам надо побыстрее убраться отсюда, до того, как они вас увидят.
Пайпер: Они?
Лео: Охотники на ведьм.
* * *
Тюрьма. Фиби слышит, как открывается дверь.
Фиби: Прю? Пайпер?
Натаниэль: Они раньше не приходили к тебе. Почему они должны сделать это сейчас? Они будут также рады избавиться от тебя, как и я.
Фиби: Кто вы?
Натаниэль: Очевидно, прошло слишком много времени с нашего последнего визита. Казнь пройдет по плану. К этому делу привлечены все: СМИ, Медия, простые люди.
Фиби: Ничего, у меня еще есть достаточно времени, чтобы подумать, почему я здесь.
Натаниэль: Размышления тебя не спасут. Хотя, это будет последнее, что ты сделаешь перед смертью.
Фиби: Разве это было такое большое преступление?
Натаниэль: Ты настоящее зло. Как ты думаешь, убийство человека - большое преступление?
Фиби: Я кого-то убила?
Натаниэль: Что такое, Фиби? Последние попытки спасти себя? Прикинешься сумасшедшей? Ничего не получится. У тебя остались пять часов. Время идет. Тик, так.
Фиби: Что? Пять часов? Но это невозможно!
Натаниэль: Я рад, что ты, наконец-то, поняла всю серьезность своего преступления. Когда остается все меньше и меньше времени, начинаешь анализировать всю свою жизнь. Надеюсь, ты уже начала.
Фиби: Вы говорите без страха. Вы кое-чего не понимаете. Не делайте из меня зло.
Натаниэль: Единственный, кто здесь ничего не понимает - это ты. Ты убила человека, с помощью своих сил. И сейчас ты ответишь за свои поступки. Если бы я мог, то собственноручно казнил всех, похожих на тебя. Но не волнуйся, время еще не пришло. Это только начало.
* * *
Под землей. Многие люди живут там.
Прю: Лео, послушай меня. Мы, кого ты сейчас видишь, пришли из прошлого. Десять лет назад.
Пайпер: Так что мы не имеем представления, что здесь происходит.
Лео: Больше не врите мне. Фиби казнят сегодняшним вечером. И я надеюсь, что все это сумасшествие умрет вместе с ней. Эти люди, которые живут здесь, находятся в опасности. Потому что она начала охоту на ведьм.
Прю: Как? Как она могла начать ее?
Лео: Я не знаю, что вы хотите услышать, но… (Пайпер страстно его целует.) Ты не целовала меня так с…
Пайпер: С того самого утра. 1999 года, помнишь? Мы должны были встретиться, но ты должен был уйти. Мы поднялись на чердак, и вот мы здесь, в будущем. Если ты не веришь мне, поверь своим чувствам, доверься им.
Лео: Я помню этот день. Они послали меня на чердак, чтобы я открыл "Книгу Таинств" на заклинание, переносящее в будущее.
Прю: Это был ты? Мы думали, что это Грэмс.
Лео: Нет, это был я. Но они не сказали мне зачем. Так вы не знаете, что произошло за последние десять лет? (Прю качает головой.) Эти люди живут под землей, потому что их обвинили в колдовстве.
Прю: Они ведьмы?
Лео: Некоторые, да. Других обвинили по ошибке. Они здесь в безопасности, пока.
Прю: Что сделала Фиби?
Лео: Шесть месяцев назад она убила человека. Кола Грина.
Пайпер: Бейсбольного игрока?
Прю: Это сумасшествие. Фиби никогда бы никого не ранила.
Лео: Она сделала это, потому что он убил кого-то. Кого-то, о ком Фиби очень заботилась. Близкого друга. Фиби тогда сильно разозлилась и вышла из себя. Она пересекла линию между защитой невинных и наказанием виновных. Она использовала свою силу и убила Кола. Ее поймали и присудили к казни. Натаниэль Прэтт.
Пайпер: И это последствия устроенной Натаниэлем Прэттом охоты?
Прю: И Фиби будет сожжена на костре? Я не поведусь на это. Ее силы не могут убить.
Лео: Сейчас могут. Все ваши силы выросли, и ее тоже. Прошло десять лет.
Пайпер: Мы должны добраться до Фиби и все ей объяснить.
Лео: Вы не можете. Хорошо, вы с Прю в безопасности. Прэтт проверил вас, и не думаю, чтобы он считает вас ведьмами. Чтобы добраться до Фиби, вам придется использовать свои силы. А тогда они поймают вас и убьют.
Пайпер: Лео, она наша сестра. Мы не позволим ей умереть.
Лео: Я схожу к ней.
Прю: Она наша сестра. Мы должны.
Лео: Нет. Я все еще вас Хранитель. Я могу переместиться внутрь, и вы избежите опасности.
Пайпер: Хорошо. А мы отправимся в "Баклэнд", достанем книгу и найдем заклинание, которое может вернуть нас обратно.
Прю: Встретимся дома.
Пайпер: Лео… Так мы женаты? (Лео улыбается.)
Прю: Пайпер, потом. Потом у нас будет куча времени.
* * *
"Баклэнд". Прю и Пайпер выходят из лифта. Вокруг них появляется толпа народу.
Женщина: Мисс Холливелл, не могли бы вы подписать…
Все начинают одновременно говорить.
Ассистентка Прю: Дайте ей немного пространства. Она встретиться с вами после ленча. Спасибо. (Они заходят в офис Прю.) Во-первых, хорошие новости. Оценочная бумага была одобрена и… (В офис входит Пайпер.) Да?
Пайпер: Я с ней.
Ассистентка непонимающе смотрит на Прю.
Прю: Это Пайпер. Моя сестра.
Ассистентка: Ах, да. Извините. Я совсем забыла, что у вас есть еще одна. Я имею в виду, что ваша другая сестра…
Пайпер: Все в порядке. Я тоже забыла твое имя.
Ассистентка: Анна. Персональная ассистентка мисс Холливелл.
Прю: Правильно, Анна, моя персональная ассистентка. Кстати, Анна, ты не знаешь, звонил ли мой муж?
Анна смеется.
Анна: Муж. Очень смешно. Как будто у вас есть время. Итак, мне нужно ваше окончательное соглашение. Ваша сестра была неотразима. Я имею в виду, что она сначала немного сопротивлялась. Конечно, вам пришлось уволить столько людей, но ничего страшного.
Прю: Что я сделала?
Анна: Думаю, вы и без меня все хорошо знаете.
Прю: Анна, милая, спасибо. Но мне надо поговорить со своей сестрой наедине. Не могла бы ты…
Анна: Без проблем, только позови…
Анна уходит.
Прю: Ты только посмотри на меня! Я загружена работой, я уволила много людей, и у меня нет даже парня!
Пайпер: Это не твоя вина.
Прю: Что случилось со мной? Моя жизнь превратилась в ночной кошмар. Но это не могло произойти само по себе. Я сама сделала ее такую. Хорошо, что некоторые вещи не меняются. (Она открывает стенной сейф и достает "Книгу Таинств".)
Пайпер: Оно должно находится перед заклинанием, убивающим демона с клыками, и после заклинание, отбивающего у тебя поклонников. (Они смотрят в книгу, но там нет нужного им заклинания.) Где оно? Оно было здесь в 1999 году.
Прю: Да, было. Но теперь его нет. Если заклинание можно использовать только один раз, то наши будущие тела это уже сделали. А это значит, что…
Пайпер: Мы не можем вернуться назад.
* * *
Тюрьма. В камере появляется Лео.
Фиби: Лео, слава Богу. Я знаю, что они думают, что я это сделала, но…
Лео: Тихо. Они тебя услышат.
Фиби: Где остальная часть кавалерии?
Лео: Они не придут.
Фиби: Хорошо, тогда перенеси нас отсюда. Я встречусь с сестрами, и мы вернемся назад в…
Лео: Фиби… Мне жаль.
Фиби: Что? Что-то случилось с сестрами?
Лео: Никто не будет спасать тебя.
Фиби смеется.
Фиби: Если это юмор Хранителей, то он сейчас не к месту. И позволь сказать тебе, что смешить людей у тебя не получается.
Лео: Я бы хотел, чтобы ты все помнила. Тогда было бы легче. Ты будущая использовала свои силы для убийства. А Прэтт вычислил тебя.
Фиби: Почему все думают, что я убила кого-то? Я не могу. Это невозможно. Мои силы пассивные.
Лео: Только не в будущем. Твои силы выросли. Также как и ты. Что значит, что ты должна ответить за преступление.
Фиби: Я не верю этому.
Лео: Тогда поверь этому. (Лео дает Фиби вырезку из газеты, и у Фиби возникает видение. Она держит руки около головы Кола Грина, из ее рук выходят электрические разряды, которые убивают Кола.)
Фиби: Господи. Что я натворила? (Лео исчезает.) Помогите!
* * *
Дом Холливелл.
Пайпер: Скажи мне, насколько сильно мы застряли?
Прю: Порядочно.
Пайпер: Спасибо. Почему Лео так долго?
Прю: (просматривает "Книгу Таинств") Некоторые страницы совершенно изменились. Верхние уголки загнуты, здесь есть новые заклинания.
Пайпер: Например?
Прю: Заклинание, способное сотворить дверь. Другое может вызывать сон. Изменение внешности. Этих заклинаний точно не было.
Пайпер: Там, должно быть, много зелий.
Прю: А как насчет этого? Заклинания, способные создавать деньги, исполнять желания людей, увеличивать память. Связывающее заклинание.
Пайпер: Связывающее? Для чего оно?
Прю: Видно, мы будущие хотели вытащить Фиби. Но что-то не сработало. Если честно, многие новые заклинания используются для личной выгоды.
Пайпер: А это нарушает основные правила колдовства. Мы бы никогда не сделали этого.
Прю: Мы нет. Но мы будущие - да.
Появляется Лео.
Пайпер: Мы нашли книгу, но не смогли… Где Фиби?
Прю: Где она?
Лео: В тюрьме, где и должна быть.
Прю: Лео, предполагалось, что ты вытащишь ее оттуда.
Лео: Я не говорил, что сделаю это. Я сказал, что наведаю ее. Что я и сделал. Я объяснил ей, что она должна ответить за свое преступление.
Пайпер: Ты наш Хранитель. Предполагается, что ты защищаешь нас. Мы не позволим ей умереть.
Прю: А ты подписал ее гарантию на смерть.
Лео: Я защищаю добро и добрых ведьм. Если Фиби выживет, вы используете магию и спасете ее. Но тогда охота на ведьм продолжится. И наша дочь вырастет в мире, в котором ее силы приведут только к смерти. Ты этого хочешь?
Пайпер: Конечно же, нет.
Лео: Тогда с Фиби должно быть покончено. Она должна умереть.
Прю: Смахивает на ад.
Пайпер замораживает Лео.
Пайпер: Успокойся. Мы уже видели, что могут сделать твои силы, когда ты сердишься.
Прю: Он так и останется замороженным?
Пайпер: Если он считает, что это хорошо для него, то да, он останется замороженным.
Прю: Нам надо найти заклинание.
* * *
Тюрьма.
Натаниэль: (по телевизору) Многие поздравляют меня с победой. Но я скажу, что это не только моя победа. Она общая. Сегодня мы уничтожим одну из множества представителей зла на Земле. Сегодня вечером мы сожжем ведьму!
* * *
Дом Лео. Пайпер и Прю сидят в машине.
Прю: Пайпер, если ты хочешь сделать это, тебе лучше поторопиться. Лео может разморозиться и переместиться сюда за секунду. Кроме того, у Фиби осталось меньше часа.
Пайпер выходит из машины. Она смотрит через окно и видит Мелинду, которая играет. Пайпер держит связывающее заклинание. Появляется Лео.
Лео: Ты не можешь это сделать.
Пайпер: Могу. Наша бабушка делала это ради нашей безопасности.
Лео: Тебе не надо отбирать ее силы, Пайпер. Мы договорились, что я буду присматривать за ней, и я это делаю. Обещаю.
Пайпер: Я знаю. Итак, мы были вместе. Это значит, что ты оставил свои крылья, чтобы быть со мной?
Лео: Нет, ты мне не разрешила. Мы пытались оградить ее. Не делай этого.
Пайпер: Мы были счастливы? Я так, между прочим.
Лео: Очень.
Пайпер: А ты пытался остановить нас?
Лео: Я сделал все, что смог.
Пайпер: Надеюсь, ты понимаешь, что я делаю.
Лео: Да.
Пайпер: И что же нам делать?
Лео: Что всегда.
Пайпер: Поговорим об этом попозже. (Пайпер садится обратно в машину. Прю выглядит расстроенной.) Что такое? Что не так?
Прю: Мне даже не с кем попрощаться. В офисе не знают, кто ты, что ты моя сестра. Если сегодня вечером мы умрем, то на моей могильной плите будет написано: "Здесь лежит Прю. Она много работала".
Пайпер: Мы не умрем сегодня вечером. Мы найдем путь вернуться обратно в настоящее. И мы создадим себе другое будущее.
Прю: А что если мы не сможем? Не сможем вернуться обратно? Согласно видению Фиби, мы пропали.
Пайпер: Пропали наши будущие тела, но не мы. Мы еще нанесем удар.
Прю: Ты права. Поехали спасать Фиби.
* * *
Около тюрьмы. Рядом со стеной.
Прю: Пока все шло хорошо.
Пайпер: Нормальные люди убегают из тюрьмы.
Прю: А мы похожи на нормальных?
Пайпер: Заклинание, способное создать дверь.
Прю: Надеюсь, я больше не окажусь в подобном месте.
Пайпер: Хорошо. (Она рисует своим пальцем воображаемую дверь.)
Прю: Здорово, не правда ли? Если ты видишь закрытую дверь, тебе надо только постучать. (Она стучит в дверь, дверь открывается. Они заходят внутрь.)
* * *
К Фиби. Двое охранников надевают на нее наручники.
* * *
К Прю и Пайпер.
Охранник: Замрите!
Пайпер: Хорошая идея. (Она замораживает охранника.)
Прю: Камеры находятся там, наверху, пошли. Скорее всего, она с охранниками. Ты готова к этому?
Пайпер: А у нас есть выбор?
Они находят камеру Фиби. Она пуста.
Прю: Мы опоздали.
* * *
Тюрьма. Комната. Фиби привязана к шесту. Под ногами Фиби находятся дырки, из которых вырывается огонь.
Натаниэль: Люблю запах сожженной ведьмы по утрам.
Фиби: В конце концов, я заплатила за свое преступление. Придет день, когда и тебе придется заплатить за свои.
Натаниэль: Предсмертная попытка. Ха! (К людям, которые наблюдают.) Пусть это станет уроком для всех сверхъестественных существ, покушающихся на человечество. Покажем, что мы не потерпим черную магию в нашем обществе. И пусть сегодняшний день будут помнить, как день, когда сожгли ведьму.
Прю и Пайпер входят в комнату.
Прю: Пайпер, заморозь их. (Пайпер всех замораживает.)
Фиби: Прю, Пайпер.
Пайпер: Мы вытащим тебя отсюда.
Прю развязывает ее.
Фиби: Не надо, Прю. Я серьезно.
Прю: О чем ты говоришь?
Фиби: Вы должны уйти. Я заслуживаю этого. Или я будущая это заслуживаю.
Пайпер: Ты убила убийцу. Не будь смешной.
Прю: Слушай, это все из-за Прэтта. Это история не про нас, а про него. Он хочет стать знаменитым. Куда бы мы ни пойдем, он будет преследовать нас. Он будет охотиться на нас. Он будет охотиться на наши семьи. Если кто и должен быть наказан, то только он.
Прю готова использовать свои силы.
Фиби: Прю, что ты делаешь?
Прю: Спасаю будущих хороших ведьм и наше будущее.
Фиби: Прю, остановись. Не становись убийцей. Со мной надо покончить.
Пайпер: Фиби, он был злом. Он заслужил это…
Фиби: (начинает плакать) Неправильные вещи, имеющие причину, остаются неправильными вещами. Наша задача - защищать невинных, а не наказывать виновных. И я пересекла эту линию, я поняла это. Вы должны понять меня.
Они все начинают плакать.
Прю: Мы не останемся здесь без тебя.
Фиби: Прю, нас послали сюда ради какой-то причины. Может быть, не остановить все это, как мы думали. Для того чтобы понять, почему это все случилось. Поэтому ты должна позволить мне сгореть на костре. Я не хочу умирать, но я не хочу, чтобы вы умерли из-за меня. (Они обнимаются.) Я люблю вас.
Она становиться обратно к шесту. Все размораживаются. Огонь загорается, и Фиби сгорает.
* * *
Пайпер и Прю находятся в их доме.
Пайпер: Прю…
Прю: Что мы здесь делаем?
Пайпер: Фиби? Ты ведь не думаешь, что она… мы видели…
Прю: Я знаю. Пожалуйста, хоть бы это было неправдой. Фиби! (Фиби заходит в комнату. Они обнимаются.) Мы думали, что потеряли тебя.
Фиби: А вы и потеряли. Меня сожгли. И я чувствовала огонь на своей коже. А потом я оказалась здесь. Я не знаю, что случилось.
Прю: Все хорошо, ты в безопасности. Ты дома.
Пайпер: Дома… Но когда? (Она включает телевизор. Там репортаж про Кола Грина.)
Фиби: Смотрите, этот бейсбольный игрок. Этот репортаж вызвал мое видение. Мы вернулись обратно в настоящее. Это день, когда мы произнесли заклинание.
Пайпер: Но почему?
Прю: Потому что заклинание сработало. Мы отправились в будущее, чтобы узнать, что сделала Фиби. А теперь вернулись обратно, чтобы предотвратить это.
Пайпер: Но мы же не произносили возвращающего заклинания. У нас его даже не было.
Фиби: Они послали нас обратно.
Пайпер: Кто? И почему в этот день? Тогда они должны были послать нас в день совершения преступления.
Они слышат собачий лай и подходят к окну.
Прю: Неужели опять. (Собака парня сидит на их дорожке.)
Пайпер: Этот парень так и не понял своего урока.
Фиби: И мы тоже. Думаю, поэтому нас и вернули в этот день, в этот момент. С этого все и началось. В этот момент мы впервые использовали магию для личной выгоды.
Пайпер: Да, но это всего лишь небольшая вещь, ничего страшного.
Фиби: Но если ты сейчас нарушила небольшое правило, то потом легко сможешь разрушать правило и побольше.
Прю: Одна очень умная девочка сказала мне, что мы должны защищать невинных, а не наказывать виновных.
Фиби: Я этого еще не говорила.
Пайпер: Может тебе и не придется. (Прю смотрит на парня.)
Прю: Прэтт.
Прэтт уходит.
Пайпер: Думаешь, нам надо пойти за ним?
Фиби: Нет. Наша маленькая месть и привлекла Прэтта к ведьмам.
Прю: Он и начал охоту на ведьм.
Фиби: Надеюсь, сейчас этого не произойдет.
Пайпер: Думаю, нам все же стоит присматривать за ним.
Прю: Конечно.
* * *
Дом Холливелл. Прю снимает трубку телефона.
Фиби: В чем дело?
Прю: Никакой работы. Сегодня вечером я не пойду в "Баклэнд". Я отправлюсь вместе с вами. У нас есть столько шансов избежать от становления такими, какими мы станем.
Пайпер: А мое будущее было не такое уж и плохое. Ты была похожа на мисс Судьбу пять тысяч, а у меня была маленькая и красивая дочка.
Фиби: Что?
Пайпер: Потом.
Прю: Пайпер, мы все еще можем делать хорошие вещи. Просто надо сделать правильный выбор.
Пайпер: Тогда, может быть, мы с Лео останемся вместе.
Фиби: Подождите. Ты и Лео?
Звенит дверной звонок.
Пайпер: Говоря об ангелах… Я открою. (Она открывает дверь.) Привет, путник. (Она хватает его и страстно целует.)
Лео: Я думал, что ты скажешь мне привет.
Пайпер: Разве никто не разрешал тебе делать большего?
Лео: Это хороший урок.
Пайпер: В последнее время мы многое про себя узнали.
Лео: Я слышал. Честно, я не знал, что вас отошлют в будущее. И я также не знал, что произойдет там с вами. Все что мне сказали - они должны кое-чему научиться.
Пайпер: Поэтому ты и здесь.
Лео: Нет. Поэтому ты здесь. Вы перевоплотились в себя будущих, чтобы получить очень ценный урок. И я рад, что вы научились, потому что тогда бы вас здесь не было. Раз разговор зашел… Они дали мне задание, так что я не могу остаться…
Пайпер: Это будет нашей проблемой на всю оставшуюся жизнь.
Лео: Я хочу поработать над этим.
Пайпер: Хорошо. Потому что я думала, что ты никогда этого не скажешь.
(Целуются)
|