| |||
|
[Место действия: Особняк. Кухня. Прю стоит там. Она пытается передвинуть вилку с помощью те-лекинеза, но это не получается. Фиби заходит]
Прю: (с чердака) Поло. [На чердаке. Прю сидит в кресле и читает книгу о телекинезе. Фиби входит] Фиби: Что там делала? Прю: Практиковалась. Пытаюсь использовать телекинез в астральном модуле. Фиби: Хм, ведьминские упражнения. С каких пор? Прю: С тех пор, как мы узнали о Бальтазаре. Триада не могла послать плохого демона. Фиби: Или одного с плохой кожей. Не хотелось бы остаться наедине с этим парнем. Прю: Да, и я не смогу выдержаить с ним одной долго. И никто из нас не сможет. Поэтому я и хочу научить свое астральное тело сражаться. (Фиби садится в кресло) Фиби: У меня свидание с Коулом. Прю: Ты говоришь об этом, как о трагедии. Фиби: Это свидание за ланчем. Прю: И что? Фиби: То, что это плохой знак. Ланч - плохое подобие на обед. Знаешь, мы целовались на про-шлой неделе. Сейчас мы должны уже ужинать при свечах. Прю: Что ж. Может быть…ох-х!! (Она обхватывает свою щеку рукой) Фиби: Не могу поверить, что ты так и не сходила залечить зуб. Прю: Да, но у меня назначен прием к дантисту через час. Фиби: Хорошо. Не могу видеть тебя такой разбитой. Прю: Я тоже. [Место действия: Прю едет в своей машине. Она проезжает дорожные работы] Рабочий: Пожалуйста, остановитесь здесь. (Прю останавливает машину. Коул появляется рядом) Проезжайте. (Мимо машины Прю проезжает автобус. На нем надпись: "Спасите невинных". На табло загорается стрелка, указывающая влево. Коул проводит по воздуху рукой и стрелка меняет направление, указывая направо) Сюда. (Рабочий указывает направо, и Прю проезжает. Коул исчезает) [Некоторое время спустя. Прю сидит в машине и звонит Фиби по мобильному телефону] Фиби: Алло? Прю: Привет, ты не читала в последнее время заклинание на знаки? Фиби: Нет, а что? Прю: Не знаю. Кажется, кто-то будто посылает мне знаки. Фиби: Прю, тебе надо забыть о знаках и ехать к дантисту. Прю: Да, знаю. (Прю проезжает рабочего, который держит табличку с надписью "Стоп") Фиби: Ах, алло, Прю? Прю: Ах, я перезвоню тебе. (Она выключает телефон. Прю видит надпись "Конечная остановка" на строении) [Некоторое время спустя. Прю подходит к рабочему] Прю: Извините. Рабочий: Вы из Социальной службы? Прю: Нет, а что? Рабочий: Один парень не хочет выходить из квартиры, а дом сегодня сносят. Прю: Кто-то все еще живет там? Рабочий: Что ж, если можно так сказать. Бедный парень не выходит оттуда уже четыре года. (Рабочий уходит. Прю заходит в дом. Она идет по лестнице наверх и останавливается у двери. Она стучит в нее) Прю: Кто-нибудь там есть? (Она открывает дверь, но та заперта на цепочку) Голос парня: Закройте дверь! У-уходите!. Прю: Я только хочу поговорить. Голос парня: Пожалуйста…уходите. (Прю закрывает дверь и, использовав свою силу, убирает цепочку. Она открывает дверь. Она ви-дит парня, который согнувшись сидит на полу. Он видит ее и отбегает в другую сторону) Парень: Нет! Не…не подходите ближе. Прю: Вы ранены? Парень: Моя голова…она просто раскалывается. Боль… Прю: Какая боль? Парень: Боль всех, всех из города, всех на улице. Я чувствую ее, я чувствую ее всю. Прю: Я не раню вас. Парень: Вы уже раните. Ваша жалость. Она разрывает меня изнутри. Прю: Пожалуйста... (Она подходит ближе и косается его щеки) Я могу... Парень: О-Ох! Ваш зуб. Я чувствую ваш зуб. Всю вашу боль, я не могу выдержать это. Почему вы просто не уйдете? Заставка [Место действия: Особняк. Гостиная. Там Лео и Пайпер] Лео: Я не могу поверить, что ты представила меня как друга. Пайпер: Сработал инстинкт. Я не видела эту женщину несколько лет. Извини. Лео: Я лишился крыльев ради тебя, я заслонял тебя от разных демонов. Ты захотела увидеть не-беса, я показал тебе их. Кажется, я больше, чем просто друг. Не так ли? Пайпер: Я знаю. Но если б я представила тебя, как своего жениха, она начала бы спрашивать, как мы встретились, когда собираемся пожениться, и где, черт побери, мое обручальное кольцо. А на эти вопросы я не могу ответить. Не так ли? Лео: Поэтому я и стал врачом. Пайпер: Лео, ты был врачом. Ну, подумай, что я должна говорить людям? Что мой жених Храни-тель? Иногда магия мешает нормально жить. Лео: Мне жаль, что ты так думаешь. Пайпер: О, перестань. Разве тебе так никогда не казалось? Иногда мне хочется испытать, каково это жить в нормальном мире. (Прю и Коул заходят в гостиную) Прю: Привет. Пайпер: Что вы делаете вместе? Прю: Коул, застал меня прямо у двери. Коул: Вовремя. (Фиби входит) Фиби: Хей, смотрите, мой парень пришел. Коул: Извини, что опоздал, но я разбирался с одним делом. Ты потрясающе выглядишь. Фиби: Это только часть моего плана. Прю: Ах, Фиби, я хотела бы поговорить с тобой о знаках…ах, о которых мы говорили по телефону. Фиби: Куда они тебя привели? Прю: К одному несчастному парню, который боится выйти из дома, а его собираются снести сего-дня. Коул: У него был социальный работник? Прю: Нет, но я сказала, что агент придет к нему днем, чтобы устроить переезд, ему даже некуда идти. Коул: Хорошо, ммм, я только позвоню, и посмотрим, что получится сделать. Пайпер: На кухне. Коул: Спасибо. [На кухне. Коул заходит и берет телефонную трубку. Он набирает номер. Его тень отходит от него] Коул: Хей, хей, хей! Куда ты идешь? (его тень упирается руками в талию) Мы же договорились - никаких докладов Триаде, пока мой план не будет завершен. Не хочу, чтобы меня снова обвинили в провале. (Фиби заходит) Фиби. Фиби: Привет. (Она проходит мимо тени) Мне только нужен аспирин. У Прю болит зуб. (Она дос-тает из шкафа аспирин) Вода. (Она достает бутылку воды из холодилькника. Она проходит к Ко-улу) Ты в порядке? (Она целует его) Коул: Да…да, просто нас разъединили. (Фиби уходит) Прю следовала моим знакам. Этот план сработает. Если нет, то можешь рассказать обо всем Триаде. (Его тень качает головой и возвращается на место) [В гостиной] Лео: Основываясь на всем, что ты рассказала, Прю, мне кажется, что этот парень будущий эмпат. Пайпер: Эмпат? Без словаря не обойтись. Лео: Они смертные, которые могут чувствовать то, что чувствуют другие люди. Это необычный дар. Когда они умирают, они возвращаются на землю как эмпаты. Они уастраиваются работать в социальные службы, становятся наставниками, учителями. Они используют свой дар, чтобы на-правлять смертных, облегчать их боль и даже исцелять. Прю: Нет, я не думаю, что этот парень воспринимает это как дар. Он как один большой нерв. Вы бы видели, как он отреагировал на мою зубную боль. Лео: Что ж. Наверное, он отвергает свой дар. Борется с эмоциями. Все, что он чувствует, убивает его. Пайпер: По-моему, он невинный. Лео: Плохо потерять будущего эмпата и не дать ему свершить все то хорошее, что он может сде-лать. Прю: Я больше беспокоюсь о его настоящей жизни, чем о будущей. Я знаю, что значит обладать силой, которую не можешь понять. Фиби: Единственное, чтто я не могу понять, так это кто послал тебе все знаки, по которым ты сле-довала. Лео: Трудно сказать. Может быть, Они, может быть... Пайпер: Коул. (Коул входит) Коул: Жилищная управа найдет жилье вашему затворнику, если он выйдет добровольно. (Он пи-шет номер телефона на карточке и передает ее Прю) Вот мой телефон. Пусть он свяжется со мной. Прю: Спасибо. Пайпер: Ах, Прю, хочешь, чтобы мы пошли с тобой? Прю: Нет, этому парню тяжело ощущать даже чувства одного человека, не говоря уж о трех сразу, но все равно спасибо. (Прю уходит) Коул: Ладно, готова к ланчу? Фиби: Ммм. Лео: Звучит замечательно. Может быть, мы присоеденимся к вам? Я имею в виду, что это бло бы неплохо. Две пары, в городе, в реальном мире. Что может быть лучше? Коул: (обращается к Фиби) Что ты думаешь? Фиби: Почему бы и нет. Реклама [Место действия: Психаитрический госпиталь "Crest Hills". Пожилой человек сидит в кресле и чи-тает газету. Отец Томас стоит рядом с ним и смотрит в окно. Он смотрит через плечо мужчины и видит статью в газете] Отец Томас: Нет. (Он подбегает к медсестре) Мне срочно нужно уйти! Медсестра: Все в порядке, отец Томас, успокойтесь. Отец Томас: Нет, вы не понимаете, они собираются уничтожить его, я должен выйти отсюда! Медсестра: Держите его. (Медбрат хватает отца Томаса) Отец Томас: Нет, пожалуйста, отпустите меня. Я должен попасть в это здание. Я должен защи-тить невинного! Медсестра: Здесь вам помогут. [Место действия: постройка. Прю там. Агент не пускает ее внутрь] Агент: Извините, мэм. Я знаю, что он напуган, но я лично сделал ему последнее предупреждение еще две недели назад. Прю: Офицер, пожалуйста. Коул Тернер, заместитель окружного прокурора, он знает об этом деле и хочет помочь, но только я могу заставить этого парня выйти оттуда. Агент: У вас три минуты. Прю: Спасибо. (Он входит внутрь) [Внутри. Прю использует телекинез и отодвигает дверную цепочку. Она входит] Прю: Хей? (Парень сидит на матрасе на полу) Привет. Это снова я, Прю. Видишь, боль в зубе пропала. Агент внизу сказал, что тебя зовут Винс. Как твоя фамилия? Винс: Несчастье. Прю: Что ж. Не хочешь ли выйти к народу? Винс: Это не смешно. Прю: Да, но не в данной ситуации. Винс, знаешь, что агент хочет арестовать тебя за невыполне-ние инструкций и отправить в тюрьму? Винс: Я умру. Если они отправят меня в тюрьму. Прю: Я верю тебе. Поэтому я вернулась, чтобы найти тебе новый дом. Но сначала ты должен уйти отсюда со мной. Винс: Я не могу, не могу выйти наружу. Прю: Винс, Я знаю, на что это похоже. Я знаю, что значит обладать даром, который не можешь контролировать, о котором никогда не просил. А жить с этим сложно, очень сложно. Винс: И это ты говоришь мне. Ты заглушила свою боль, но я все равно чувствую ее. Прю: Тогда давай поговорим о благах, о вознаграждении за обладание таким даром... Винс: Слова, пустые слова. Ты сама не веришь в них, я знаю. Ты чувствуешь страх, панику, пото-му что что-то происходит с тобой, что-то, чего ты боишься, и что не можешь остановить. Ты хо-чешь, чтобы за эти прексрансые чувства я благодорил? Прю: Извини. Винс: Да. Ты извиняешься. Вы в замешательстве и страхе. И это сжигает меня заживо. (Агент стучит в дверь) Агент: Агент, время вышло, открывайте дверь. Винс: Ты не можешь понять, что это не дар. Это проклятие, я проклят. Чувствовать всех людей все время. Я не могу выйти наружу. Не сейчас и никогда. Агент: Я вхожу. (Прю закрывает дверь с помощью телекинеза) Хей! Винс: Как ты сделала это? Прю: Я была послана сюда, чтобы помочь тебе и поэтому я сделаю это. "Свободу Эмпату, Его да-ру, в волю (она по-прежнему держит руку, закрывая дверь) Его боль уйдёт со мною " (Она опускает руку, и дверь открывается) Агент: Что с вами, люди? Прю: Извините, агент, у меня эта дверь тоже не открывалась. Он теперь готов. Винс: Но как? Прю: Потом поговорим. Ммм, это телефон оркужного прокурора. (Она передает ему карточку) Свяжись с ним. Он найдет тебе место, где ты сможешь жить. Винс: Спасибо, ты и не прдеставляешь, что сделала сейчас для меня. (Прю уходит) Агент: Пошли отсюда. (Винс медленно подходит к агенту) Что с тобой? Винс: Просто интересно, чувствуешь ли ты что-нибудь сейчас. Агент: Да, а что? (Винс обхватывает его шею руками и лицо агента начинает гореть) Винс: Потому что я ничего не чувствую. Реклама [Место действия: Ресторан. Пайпер, Лео, Фиби и Коул сидят за столом. Они заканчивают есть ланч. Все молчат] Фиби: Как сыграли "Niners"? Коул: Что? Фиби: "Niners". "The Forty Niners". Футбольная команда. Ты не смотришь футбол? (Коул пьет его напиток) Он не человек. (Коул давится напитком) Ты в порядке? Коул: Счет! (Пайпер и Фиби смотрят друг на друга) Фиби: Ммм, мы сейчас вернемся. (Они уходят) Пайпер: Фиби, я знаю, что ты зла на Лео, за то, что он испортил твое свидание… Фиби: Нет, это не так. Коул снова отталкивает меня, я вижу это. Пайпер: Видение? Фиби: Интуиция. Пайпер: Ох... [За столом] Лео: Знаешь, Коул, перед тем, как девушки вернутся, мне надо сказать тебе кое-что. Коул: В моих зубах застрял шпинат? Лео: Хах? Ох, нет, нет, насчет Фиби. Ммм, просто я очень забочусь о ней, мы все заботимся. Зна-ешь, она очень хорошая... у нее было очень много потерь. Коул: Я понял это. Лео: Что ж, ты ей нравишься, я чувствую. Какими бы не были твои намерения… Я просто хочу, чтобы ты был прям с ней, ладно? Я не хочу, чтобы ей было больно. Коул: Я тоже. (Фиби и Пайпер возвращаются к столу) Фиби: Что мы пропустили? Коул: Лео просто давал мне ценные советы. Пайпер: Неужели? Коул: Да. Пайпер: Правда? (Официантка дает Коулу счет) Коул: Ох. (обращается к Лео) Разделим его? (Лео лезет в его карман) Пайпер: Ох, дорогой, ты снова забыл бумажник? Лео: Кажется, да. Пайпер: Я оплачу. (Пайпер достает свою кредитную карточку и передает ее официантке. Звонит пейджер Коула. Он смотрит на него) Коул: Я должен заняться этим. Извините. (Он уходит из-за стола) [В квартире Винса. Коул появляется] Винс: Бальтазар. Коул: Я получил твое сообщение. Винс: Я обязан тебе за то, что ты послал ко мне эту ведьму. Все прошло так, как ты сказал. Спа-сибо. Коул: Ты установил физический контак во время заклинания. Винс: Я почувствоал, что сила эмпата переходит от меня к ней. Откуда ты узнал, что все так полу-чится? Коул: Ты ведь именно так зарозился? Как долго она протянет? Винс: Она смертная. Она не сможет бороться с этим так, как демон. Даю ей день перед тем, как человеческие эмоции погубят ее. Тебе остается только, наслаждаясь, смотреть на это. Коул: Меня не будет в городе. Я не хочу видеть, как ее сестры переживают ее смерть. Винс: Сочувствие. От тебя, Бальтазар? Я думаю, ты слишком долго работал под прекрытием. Коул: Не стоит волноваться. Винс: Правда. Мое единственное беспокойство это эмпат, который проклял меня, Отец Томас. И я знаю, как найти его. (Коул хватает Винса и прижимает его к сетене) Коул: Нет, я не могу рисковать, ведьмы могут найти тебя и отменить заклинание. Винс: Ты забыл, кем я был перед тем, как стал эмпатом, Бальтазар. На меня их силы не действу-ют. Коул: Может быть, но мои действуют. Винс: Понял. [Место действия: Стоматология. Прю разговаривает с секретаршей в приемной. Позади стоит пара - парень и девушка, они заигрывают друг с другом] Прю: Мне, правда, очень жаль, что я пропустила утренний прием. Ладно. Но-но я не смогла вы-рваться с работы. Вы можете что-нибудь сделать, чтобы доктор Тиммонс принял меня? Секретарша в приемной: У него все расписано. Прю: Ладно, но мои зубы просто убивают. Мне, действительно, надо… (Парень хватает девушку, а Прю это чувствует. Она вздыхает и оборачивается) Секретарша в приемной: Мисс Холлиуэл, вы в порядке? Прю: Да, ах, это был мой зуб. У меня сегодня очень, очень плохой день, поэтому из-за этого еще больнее. Секретарша в приемной: Я посмотрю, что можно сделать. Прю: Спасибо. Я имею в виду, что я, действительно, благодарна вам. (Прю начинает смеяться) Извините, я не... Мой зуб болит уже очень долгое время... (она говорит сквозь смех) Почему никто больше не смеется? (Врач открывает дверь в палату, и женщина, сидящая на стомотолическом кресле, смеется) Дантист: Это всего лишь окись азота, миссис Фримэн. Прю: Окись азота, веселящий газ? Ахх. Секретарша в приемной: Доктор может принять вас в 4:15. Прю: Нет, нет, нет, нет, все в порядке. Я должна идти. (Она проходит мимо парня и хватает его. Девушка отталкивает от себя парня) [Место действия: Особняк. Фойе. Фиби и Коул там. Фиби открывает дверь, но затем закрывает] Фиби: Ах, знаешь что? Что-то не так? Коул: Нет. Фиби: Ты ничего не сказал после ресторана. Коул: У меня сейчас много проблем. Фиби: Работа? Коул: Да, что-то вроде. Я не могу сейчас об этом говорить. Фиби: Ах-ох. Только не начинай говорить со мной, как с маленькой девочкой. Ты больше не хо-чешь меня видеть, не так ли? Верно, я никогда не верила в свидание за ланчем. Коул: Это не имеет отношения к тебе. Я имею в виду, ты знаешь, что я чувствую к тебе. Фиби: Я не понимаю. Мне кажется, я должна знать. Коул: Обещаю, что скоро ты все поймешь. Может быть, даже больше, чем сама того хочешь. (Он открывает дверь. Прю поднимается по лестнице. Коул проходит мимо нее, она останавливает-ся) Прю: О-ох... (Прю закрывает дверь) Фиби: Ты в порядке? Прю: Вау, я не чувствовала ничего подобного с тех пор, как Энди умер. Фиби: Не чувствовала что? Прю: Как будто падаешь в пропасть. Знаешь, будто ты идешь по спирали, учащается дыхание, а сердце будто замирает. Фиби: Прю, о чем ты говоришь, черт подери? Прю: Любовь. Фиби: Любовь? Прю, меня только что бросили, ладно, и я стараюсь пережить этот разрыв. Кто влюблен? Прю: Коул. Фиби: Хорошо, ты очень ошибаешься. Прю: Ох! Ох! Подожди, я тоже это чувствую. Твое сердце сейчас будто подпрыгнула, и я почувст-вовала это. Ты тоже влюблена. (Прю ухмыляется. Фиби и Прю входят в кухню, где находятся Пайпер и Лео) Фиби: У нас проблема. Прю прочитала заклинание, чтобы забрать боль Винса. Пайпер: Кто такой Винс? Фиби: Парень, что не мог выйти. Но, я думаю, что, когда Прю отзывала его чувства, она сама ста-ла эмпатом. Лео: Какие чувства? (Фиби ущипнула Пайпер и Прю тоже почувствовала это) Прю/Пайпер: Оу! (Пайпер ущипнула Фиби) Прю/Фиби: О-ох! Пайпер: Ах-ох. Прю: Ох, ладно, я не хочу знать, как это произошло. Ладно, я просто хотела помочь невинному. Что это я чувствую? (обращается к Лео) Ты. Ты чувствуешь страх. Выкладывай. Лео: Я-я боюсь, что ты в опасности. Этот дар не был тебе предназначен, и ты не сможешь выне-сти его. Прю: Нет, хорошо, ты смотришь на это неправильно. Ладно, меня послали к Винсу, помнишь? Мо-жет быть, это значит, что этот дар для меня. Пайпер: Но Прю ты не эмпат, ты - ведьма. Прю: Верно, ведьма, которая контролирует свою силу с помощью эмоций. Хорошо, знаешь. Я-я-я пыталась найти силу, чтобы уничтожить Бальтазара, может быть, это она. Ребята, и перестаньте мыслить так негативно? Фиби: Мы еще ничего не сказали. Прю: Да, но я все чувствую-- (Телевизор взрывается. Пайпер вскрикивает) Лео: Что это было? Прю: Кажется, это я. Это все из-за криков в моей голове. Я-я должна научиться контролировать это. Фиби: В Книге Таинств, может, там есть что-то об эмпатах. (Фиби идет) Прю: Куда ты собралась? Фиби: Помочь тебе. Прю: Да, но ты смерть, как хочешь увидеть Коула. Фиби: Хватит. Я этого не говорила. Прю: Фиби, иди к нему. Хорошо? Скажи ему все, что накопилось в твоем сердце. Думаю, тогда и он откроется тебе. Фиби: Прю, я не могу, я должна остаться здесь, с тобой. Ты, действительно, джумаешь, что он от-кроется? Прю: Да. А теперь иди к своему мужчине. Он хочет тебя. (Фиби обнимает ее и уходит. Прю, Пайпер и Лео выходят с кухни) Лео: Мы поможем тебе. Прю: Нет, нет, нет, я сама посмотрю в Книге. У меня от ваших семейных проблем голова раскалы-вается. Пайпер: Подожди, у нас есть семейные проблемы? Прю: (указывает на Лео) Обида, (указывает на Пайпер) отрицание. Будьте умнее. (Она идет наверх по лестнице) Пайпер: Ах, Лео, и на что ты, собственно, обижен? Лео: Ну, я старался выйти в реальный мир, как ты и хотела. Пайпер: Да, и я оценила твое приглашение на обед. Лео: Я-я был унижен. Пайпер: Когда? Лео: Когда? Когда подали счет. Знаешь, Пайпер, в мое время мужчины открывали двери для жен-щин, когда те входили, они пропускали их вперед и всегда, всегда платили по счетам. Пайпер: Я не думала, что это тебя заденет. Лео: Это задело. Пайпер: Ладно, но тебе следовало сказать мне об этом. (Они входят в гостиную) Лео: Пайпер, ты хочешь, чтобы я пришел в реальный мир, но я не оттуда. Пайпер: Я знаю, я-я все понимаю. Извини. (она садится на диван) Знаю, что это очень трудно для тебя. Лео: Да. Пайпер: Лео, пойми, я очень горжусь тобой. И рада, что ты являешься часть мира, моего мира. И знаю, что все смогу понять. (Они целуются) Прю: (сверху) Не сейчас, у меня болит голова. (Они перестают целоваться и смотрят друг на друга) [Место действия: квартира Коула. Коул собирает чемодан. Раздается стук в дверь. Коул открыва-ет] Коул: Фиби, что ты здесь делаешь? Фиби: Я, ммм, я пришла сказать тебе кое-что. Вообще-то... (Она страстно целует его) Я всегда лучше действовала, чем говорила. (Они продолжают целоваться. Он поднимает ее, и Фиби обхватывает ногами его талию. Они от-пираются на стену) Коул: Ты даже не представляешь, во что себя втягиваешь. Фиби: Ты тоже. Реклама [Место действия: Квартира Коула. Следующее утро. Коул и Фиби лежат в кровати. Фиби спит. Коул дотрагивается до ее волос, и она просыпается] Коул: Доброе утро. Фиби: Доброе утро. Коул: Что думаешь о вчерашней ночи? Фиби: Ммм, прошлая ночь была магической. А ты? Коул: А как ты думаешь? (Коул улыбается Фиби, и они смеются) Фиби: Здесь, сейчас, это замечательно. Мне кажется, что весь мир находится в этой комнате. Коул: Значит, мы не должны волноваться о том, что произойдет дальше. (Фиби видит чемодан) Фиби: Ты куда-то уезжаешь? Коул: Может быть. Я не уверен. Фиби: Знаешь, ты не должен скрывать ничего от меня. Коул: А что, ты думаешь, я скрываю? Фиби: Хм, главное, что не чувства ко мне. Если ты в какой-то беде... Коул: Я не могу говорить. Фиби: Я могу помочь тебе. Коул: Нет, не можешь. (Они целуются) Мне пора. (Он садится) Фиби: Я увижу тебя? Коул: Так или иначе. [Место действия: церковь. Винс там. Он толкает женщину к стене] Винс: Где отец Томас? Женщина: "Crest Hills". Это психиатрический госпиталь. Винс: Ха, ирония судьбы. И что с ним случилось? Говори. Женщина: Нервный срыв. Три года назад. Что-то о том, как он потерял дар помогать другим. Винс: Да уж, значит, он не будет беспокоиться о том, кто собирается помочь ему и убить тебя. (Он хватает ее шею руками, и ее лицо начинает гореть) [Место действия: Особняк. Прю, согнувшись, сидит на полу в подвале, держась руками за голову. Она чувствует боль всех. Пайпер и Лео спускаются по лестнице] Пайпер: Прю? Что с тобой? Что ты делаешь в подвале? (Прю встает. На ее щеках слезы) Прю: Я просто хочу прогнать эмоции, они, они, они повсюду. , they're-they're-they're everywhere. Я не могу выйти. Лео: Что это значит? Прю: Это не только ты и Пайпер, я-я-я чувствую людей из других домов. Они, эти люди, и все они в моей голове, в моем сердце, и это больно. (Пайпер двигается к Прю, но так забивается обратно в угол) Нет, Пайпер, не подходи. Пайпер: Ладно. (Прю садится в угол и плачет) Прю: Господи, мне тяжело думать, мне тяжело говорить, я просто хочу, чтобы это ушло. Я чувст-вую, будто это-- (Лампа взрывает, и осколки падаю на пол) Пайпер: Что это было? Лео: Способности эмпата. Чем больше она чувствует, тем сильнее становится. Пайпер: Ладно, это дар, мы вернем его. Он не для тебя. Пошли, мы должны найти этого пар-ня…Винса. Пойдем. (Они помогают Прю встать) Я знаю, я знаю, с тобой все будет хорошо. [Место действия: строение. Там полиция. Пайпер и Лео ждут Фиби снаружи. Такси подъезжает, Фиби выходит оттуда] Пайпер: Фиби, где ты была, когда мы тебе звонили? Фиби: У Коула. Пайпер: Ты не пероделась. Всю ночь? Фиби: Мммм. Пайпер: Вы...? Фиби: Ах-ха. Пайпер: Он...? Фиби: Ах-ха! Лео: Ладно, мы можем поговорить об этом позже? Фиби: Да, где Прю? Пайпер: Ждет в машине. (Парамедики вывозят каталку с телом) Фиби: Ох, это выглядит нехорошо. [Некоторое время спустя. Пайпер, Фиби и Лео поднимаются по лестнице] Фиби: Коул сказал, что Винс не звонил. Пайпер: Здесь пахнет демоном. Лео: Если ты права, то это объясняет, почему дар эмпата не убил его. Пайпер: Думаю, что уже пора перестать называть это даром. Фиби: Ладно, но как демон, известный нам, как Винс, стал эмпатом? Лео: Я думаю, что он получил силу от настоящего эмпата. Это как проклятие для демона, заста-вить его чувствовать боль, которую он причиняет. (Они заходят в комнату, и у Фиби возникает видение о том, как Винс убивает людей) Пайпер: Фиби? Ладно, выходи. (Они выходят) Фиби: Ладно, мы были правы насчет демона. Пайпер: Видение? Но ты же ничего не трогала. Лео: Наверное, эта комната буквально пропиталась им. Пайпер: Хорошо, что ты видела? Фиби: Ах, убийства, много убийств. Как большой демонический праздник смерти. Пайпер: Просто случайность? Фиби: Нет, скорее миссия. Лео: Может так быть, что он сейчас ищет эмпата, который проклял его. Пайпер: Ладно, мы должны помочь Прю, и это сейчас на первом месте. Какое убийство ты видела последним? Фиби: Мужчина в госпитале. "Crest Hills". Но я не знаю, случилось ли это уже. Пайпер: Что ж, есть только один способ узнать. [Место действия: психиатрический госпиталь "Crest Hills". Прю, Пайпер, Фиби и Лео там] Медсестра: Кого вы навещаете? Фиби: Ммм, мы пришли к нашему отцу. Медсестра: Как его зовут? Фиби: Папа? Медсестра: Это психиатрическая лечебница. Мы не пускаем сюда каждого-- Пайпер: Ладно. (Пайпер замораживает ее) Лео: (обращается к Прю) Это место для тебя как минное поле, подожди здесь. Прю: Нет, если Винс придет, я должна быть там, чтобы отменить заклинание. (Они заходят в палату, там все пациенты) Фиби: Этот выглядет, как мужчина из моего видения. (Лео усаживает Прю на стул. Фиби и Пайпер подходят к отцу Томасу) Здравствуйте, извините, ммм, я знаю, это прозвучит невероятно, но вы эмпат? Отец Томас: Не подшучивайте надо мной. Я знаю, что вы не верите мне. Пайпер: Нет, ах, мы не доктора, скорее пациенты… мы…мы ведьмы. И мы ищем эмпата, который проклял демона. Отец Томас: Я работал свещенником, помогал людям, когда он пришел за мной. Пайпер: Вы имеете в виду Винса? Отец Томас: Это он так назвал себя? Винсерез демон-убийца. Вечный, непобидимый. Пайпер: Но вы остановили его. Как? Отец Томас: Когда демон схватил меня за гроло, чтобы убить, я положил свои руки на него, будто собираюсь вылечить. Фиби: И вы передили ему свою силу. Отец Томас: Да, я не знал смогу ли, но смог. Я проклял Винсереза и себя. Пайпер: Как вы прокляли себя? Отец Томас: Я буду проживать вечность на земле буз дара и без причины быть. Пайпер: Что ж, я не могу помочь вам с вечностью, но могу дать причину быть. Отец Томас: Да, я знаю, я знаю, я читал газету. Мы должны пойти в то здание и убрать Винсереза оттуда. Фиби: Ах, это забавно, что вы сказали это, потому что, когда Прю встретила Винсереза, он не хо-тел выходить и… Отец Томас: Вы не прочитали заклинание? Пайпер: Она прочитала, но... Отец Томас: Я отдал все, чтобы остановить этого зверя. Если он свободен, вы не сможете оста-новить его. (Прю чувствует его злость, и мебель начинает двигаться) Никто не может. (Все начинает летать по комнате, и пациенты разбегаются) Пациент #1: Я не могу выдержать это! Пациент #2: Это в стенах! Вы не слышите? (Прю обхватывает свою голову в боли) Реклама [Место действия: Особняк. Подвал. Прю сидит на полу на корточках в углу и качается на месте. Лео сидит на ступеньках и смотрит на нее] [В оранжерее. Пайпер, Фиби и Отец Томас там. Они нашли Винсереза в Книге Таинств] Пайпер: Вот он, Винсерез. Существует только ради себя. Он не остановится, пока не достигнет цели. Фиби: Превосходно. Демон-энерджайзер. Так что нам делать? Отец Томас: Ничего. Мы ничего не можем сделать. Когда он найдет нас, мы все будем мертвы. Пайпер: Вы оченеь оптимистичны. (Лео заходит) Хей, есть что-нибудь? Лео: Нет, она не сказала ни слова. Пайпер: Мы должны вытащить Прю оттуда, иначе она не сможет отменить заклинание, когда он атакует. Отец Томас: Вы не можете отменить заклинание. У Винсереза иммунитет к магии ведьм. Фиби: Успокойтесь, ведь заклинание Прю сработало. Отец Томас: Это потому что демон захотел, чтоб ыоно сработало. Только с его помощью. Все за-клинания, что вы найдете сейчас будут бесполезны. Фиби: Может быть его необязательно снимать. Лео: Что ты придумала? Фиби: Что ж, на Прю давят эмоции, все эмоции, а ее сила зависит от этих эмоций. Может быть, если мы сможем направить их в нужное русло, тогда она смоежт освободить себя сама. Как вы думаете? Лео: Это возможно? Отец Томас: Из того, что я видел, мне кажется, что ваша сестра уже зашла слишком далеко. Она не доживет до сегодняшней ночи. Пайпер: Ладно. С меня хватит! Лео: Пайпер... Пайпер: Нет. Извините, но этот мужчина испытал всю радугу человечских эмоций и еджинствен-ное, что он может посоветовыать это оставить все так? Я так не думаю. Знаете, вы использовали свои силы, чтобы остановить демона. Теперь моя сестра использует вашу силу. Идите и помогите ей. [На чердаке. Прю все еще сидит в углу на корточках. Отец Томас and Лео спускаются по лестнице] Прю: Уходите! Отец Томас: Я знаю, что вы чувствуете. Вы отвергаете это. Не надо. Попытайтесь найти что-то, что успокоит вас. Прю: Я не могу. Эта боль. Отец Томас: Вы несете крест, который для вас не преднозначен. Извините. Прю: Ваша жалость, я не могу, я не могу это выдержать. Пожалуйста... Отец Томас: Вы боретесь с тем, что чувствуете, но это неправильно. Чтобы принять силу эмпата, нужно принять эмоции. Сфокусируйтесь на мне, чувства разрушают вас, потому что вы боретесь с ними, как это делал демон. Демон не можут выдержать человеческих эмоций, а вы можете. [В фойе. Дверь быстро открывается, и Винсерез входит] Винсерез: Кто-нибудь дома? Фиби: Пайпер, давай! (Пайпер замораживает его, но тот противостоит ее силе и размораживает-ся) Ладно, думаю, это не получилось. Винсерез: Где Отец Томас? Пайпер: План Б, план Б! (Пайпер берет вазу со стола и разбивает об голову демона. Он откидывает ее в другой конец ком-наты. Фби бьет его по голове. Он падает на стол. Фиби бьет его несколько раз, а он хватает ее и бросает ее к Пайпер. Они оказываются на сломаном диване) Фиби: Ладно, а план Ц у нас есть? Пайпер: Ах, воа. (Она снова пытается заморозить его) Лео, поторопись! [В подвале] Отец Томас: Прю, возьми мою руку. (Она делает это) Твоя сила в руках. Так я проклял демона. Ты должна использовать свои силы и найти способ использовыать силы эмпата. Прю: Я не могу. Я не могу контролировать свои силы. Отец Томас: Прю, ты можешь сделать это. Ты получила прекрасный дар ощущать человеческие эмоции. Плохие и хорошие. Не бойся. [Наверху. Винсерез хватает Фиби за горло] Винсерез: Просто скажи мне, где эмпат, и я не убью тебя. (Прю, Лео и Отец Томас приходят] Прю: Тебе нужна я? Так подойди и возьми. (Она использует ее силу, и он отлетает) Винсерез: Как ты сделала это? Прю: Если ты хочешь этого эмпата, то сначла тебе надо пройти через меня. (обращается к Пайпер и Фиби) Не подходите. Это моя битва. (Прю подпрыгивает и бьет его. Она блокирует его удары. Она прыгает на лестницу, проходится по стене и прыгает назад, ударив Винса в лицо) Винс: Ты не обьешь меня, ведьма. Я могу противостоять твоим силам. (Он хватает ее за шею и поднимает над землей. Она с силой убирает его руку от своей шеи и отпрыгивает назад. Она бло-кирует его удары, а потом отталкивает его на пол) Я могу противостоять твоим силам. Прю: А что насчет боли? Человеческой боли? (Она астрально проецируется и астральная Прю прыгает в него. Он начинает кричать и взрывается. Прю смотрит на астральную Прю, и астральная Прю улыбается) Голоса исчезли. (Пайпер и Фиби подбегают к ней) Фиби: Значит, ты больше не эмпат. Прю: (обращается к Отцу Томасу) Извините. Я надеялась, что смогу вернуть ваш дар. Отец Томас: Но ты сделала это. Я смогу вернуть свой дар, когда понял, что люди чувствуют, и без магического вмешательства. Фиби: Ты надрала ему задницу. Прю: Да. Не так ли? Реклама [Место действия: С3. "Idol" играют. Прю и Фиби подходят к бару. Пайпер там] Прю: Привет. Пайпер: Привет. Прю: Знаете, не могу больше ждать, пока анастезия пройдет. (она показывает свой язык) Можешь разморозить мой язык? Пайпер: Тебе повезло, что данстис все-таки принял тебя. Фиби: Да, но есть оджа вещь, которую я так и не могу понять. Как ты уничтожила Винсереза? Прю: Ну это было то, что сказал мне Отец Томас. Винсерез боролся с этим даром, как и все демо-ны, а они не могут переносить человеческих чувств. Фиби: И ты астрально спроецировалась в его тело. Прю: Да, передав ему целый багаж эмоций людей с половины города. Я заставила его чувство-вать, а он не смог вынести этого. (Лео подходит к ним) Лео: Привет. Прю: Привет. Лео: Я только что от Отца Томаса. Мы связались с архиепископом . Они собираются вернуть его на работу в церковь. Пайпер: Спасибо. Ты ангел. Лео: Что ж. Технически нет. Прю: Ахх. Фиби: А теперь меня мучает другой вопрос: кто же послал Прю к демону? Прю: Возможно Триада, или Бальтазар, это означает, что мы должны быть осторожны со всеми знаками. Пайпер: Да, но Прю, ты получила огромную силу. Не скучаешь по ней? Прю: Да, но я сделала это только, чтобы остановаить непобедимого демона. Это показало мне, насколько могут развиться мои будущие силы. Я на верном пути. О-ох, говоря о пути... как у вас с Коулом? Где вы остановились? Фиби: О-ох, даже не представляю. Но думаю, что должна узнать это прямо сейчас. Да. [Место действия: квартира Коула. Коул открывает дверь, Фиби стоит на пороге] Коул: Привет. Фиби: Привет. Думала, что не застану тебя здесь. Коул: Да? Что ж. Я все еще работаю здесь. Фиби: И это хорошо или плохо? Коул: И то и другое. (Они обнимаются)
|