Сценарий: Кертис Хил

[Сцена: P3. Фиби на свидании с парнем. Официантка приносит Фиби бокал]

Фиби: Спасибо, Сьюзи.

Сьюзи: Не за что.

(Официантка уходит)

Парень: Ты никогда этого раньше не делала, да? Не знакомилась через сеть?

Фиби: Почему? Делала. Пару раз. Просто я не очень люблю этот способ знакомства.

Парень: Правда? Почему?

Фиби: Не знаю. Все как-то обезличено, заранее спланировано.

Парень: Должен сказать, я знаком с очень интересными женщинами в Интернете.

Фиби: Серьезно? (Она достает из своей сумочки блокнот и ручку) Более интересными, чем встречаются в жизни?

Парень: Что это?

Фиби: Я пишу статью о знакомствах через Интернет.

Парень: Постой, ты же писала, что хочешь завести роман.

Фиби: Да, да, я писала и я так и хочу... Просто новый босс дал мне задание и я не хотела за него браться. Извини, злишься?

Парень: Нет, нет, ничуть. Я все еще многого жду от этого вечера. (Он трогает ее руку и она вскрикивает, т.к. получает видение) Все нормально?

Фиби: Да, просто икнула. (Она имитирует икание) Я сейчас.

(Фиби встает и подходит к бару, где Пайпер разговаривает по телефону)

Пайпер: (по телефону) Нет, нет, нет. Пэт Бэнатар не может отказаться. Я не успею ее никем заменить.

Фиби: Пайпер...

Пайпер: Я знаю, что не дала подтверждения. У меня просто не было времени. Дайте мне поговорить с Пэт. Я уверена, она поймет. Алло? Он бросил трубку, вот кретин!

Фиби: Мой кавалер - демон.

Пайпер: Что? Вон тот? (Она смотрит на парня) Горячий парень.

Фиби: Потому что горит адским пламенем.У меня было видение. Он пожирает свои жертвы. Я следующая. Заморозь весь зал.

Пайпер: Моя сестра магнит для демонов.

(Она замораживает зал, но парень не замораживается. Он осматривается)

Парень: Ведьмы. Проклятье!

(Пайпер взрывает его)

Фиби: Спасибо.

Пайпер: Пожалуйста. (Она размораживает комнату) А теперь, если не возражаешь, я вернусь к разорению. Хотя нет, я вернусь к ссоре с мужем.

Фиби: Опять ссора?

Пайпер: Да, сама понимаешь, маленький ребенок, работа. Разберемся. (Она берет свою сумочку) Поедешь домой со мной или попытаешься спасти вечер?

Фиби: Нет, кажется удача от меня отвернулась.

(Фиби берет свою сумочку и идет за Пайпер)

[Сцена: Рядом с кафе. Нищий играет на гитаре и поет]

Нищий: "Greensleeves was my heart of gold / And who but my lady greensleeves / Yeah, who but my lady greensleeves / Alas, my love, you do..." (Мужчина в костюме проходит мимо него) У полоса невезения, сэр. У вас мелочи не найдется? (Мужчина игнорирует его и идет дальше. Из кустов выглядывает лепрекон) Да благословит вас Бог. "Greensleeves was all my joy..."

(Лепрекон вытягивает руку и на ней появляется золотая пыль)

Лепрекон: Slainte is tainte. (Пыль начинает мерцать и поток света устремляется на нищего. Становится ветренно и у него захлапывает крышку гитарного чехла. Он прекращает петь. Ветер поднимает бумагу, лежащую на дороге и под ней оказываются бумажные деньги. Нищий подходит и поднимает деньги - 50 долларов. Лепрекон улыбается и быстренько убегает. Салил, демон, стоит посередине дороги и лепрекон врезается в него, а потом падает на землю. Затем он встает) Прошу прощения, сэр. Я не хотел. Я пойду дальше.

(Он шагает вперед, но Салил хватает его за шею)

Салил: Знаешь, что я больше всего ненавижу в лепреконах? Вы все трусы. Вы не заслужили свой дар. Я буду рад забрать его у каждого из вас. Не повезло тебе.(Салил сжимает шею лепрекона и он взрывается) (с Ирландским акцентом) Как же мне это нравится! (Салил поднимает тросточку, оставшуюся после лепрекона и говорит заклинание. Впереди него появляется радуга и он встает на нее. Она исчезает вместе с Салилом)

[Сцена: Дом Холливелл. Кухня. Здесь Пайпер, Фиби и Уайт. Пайпер кипятит детские бутылочки с молоком. Фиби смотрит на Уайта в колыбели]

Фиби: Ты у нас самый симпатичный в мире волшебник! Самый, самый!

(Пайпер вытаскивает бутылочку из кастрюли. Звонит пейджер Фиби)

Пайпер: Горячо, горячо! Лео! (Фиби смотрит на пейджер) Бестолковые старейшины! Почему так долго? (Фиби улыбается) Что он сделал? Что смешного, я не понимаю?

Фиби: Это не Уайт. Это стихотворение, которое один парень - надеюсь, что парень - прислал мне по e-mail''у.

Пайпер: Тебе же не понравилось знакомиться через сеть?

Фиби: Не понравилось, но я в растерянности.

Пайпер: Я могу уделить тебе пять минут сестринской беседе. Но потом мне надо бежать.

Фиби: Сестринские беседы не расписывают по минутам.

Пайпер: Говорю тебе, у меня четыре минуты и пятьдесят секунд.

(Заходит Пейдж, держа в руках пустую корзину для белья)

Пейдж: Привет.

Пайпер: Привет. Ты вовремя, мы болтаем. Хочешь поговорить?

Пейдж: Нет, не хочу.

(Пейдж заходит в прачечную)

Пайпер: Хорошо, выкладывай, что у тебя.

Фиби: Ничего особенного. Все равно я с этим Сирано знакомиться не хочу. Это Джейсон заставляет меня писать дурацкую статью.

Пайпер: Ты произнесла его имя и не выругалась? Отношения налаживаются!

Фиби: Нет, он выводит меня из себя.

Пайпер: Он же прибавил тебе жалованье.

Фиби: Точнее дал взятку, чтобы я не ушла.

Пайпер: Принципиальная женщина! Я восхищена.

Фиби: Мне пора.

(Фиби подходит к Уайту. Пейдж выходит из прачечной, держа маленький джемпер)

Пейдж: О нет, проклятье! Ты смотри!

Фиби: (Уайту) Пока, малыш, я люблю тебя. (Пейдж) Скажи ей, что у нее три минуты.

Пейдж: Мой джемпер сел.

Пайпер: Брось, ты и более облегающие вещи носишь.

Пейдж: Дело не в этом. Кровь демона не отстирывается, но я не могу выбрасывать хорошие вещи. У меня сбережения кончаются.

Пайпер: У нас тоже не лучшие времена.

Пейдж: У тебя, по крайней мере, работа есть. А я не могу себе этого позволить. Разве что, магия меня выручит...

Пайпер: Личная выгода. Последствия. Напомнить тебе про эксперимент с большой грудью?

Пейдж: Не надо, спина до сих пор болит. Не бойся, я не буду делать глупости.

(Пейдж выходит из кухни. Пайпер идет за ней)

Пайпер: Пейдж, постой. (Лео появляется прямо перед ней) Что ты делаешь?

Лео: Пайпер, у нас проблемы.

Пайпер: Я знаю, ты опоздал. И сегодня твоя очередь сидеть с ребенком.

Лео: Не семейные проблемы. Демонические.

[Сцена: Пещера. Здесь две женщины-демоны. Появляется Салил]

Джайда: Где ты был?

Салил: Собирал слитки. (Он протягивает два золотых слитка) Вот два последних. Они вам нужны или нет?

Дженна: Назови цену.

Салил: Даром. Мне нужа ваша преданность, когда я заявлю свои права на подземный мир. Считайте так: я завоевываю вашу поддержку.

Джайда: Думаешь, что можешь купить нашу поддержку?

Салил: В обмен на нее, я дам вам все, о чем вы мечтали. Договорились? (Джайда кивает) Slainte is tainte.

(Золотой поток света устремляется на Джайду и Дженну)

Дженна: А вдруг ничего не получится?

Салил: Поверь, сегодня ваш счастливый день.

[Сцена: The Bay Mirror. Офис Фиби. Она общается в чате с Сирано]

"Сирано: Понравился стишок? Золушка: Милый. Поднял настроение. Сирано: Хочешь еще? Золушка: Я вся обратилась в слух. То есть в зрение. Сирано: Только при встрече. Давай увидимся в субботу".

Фиби: Ну вот. (печатает) Прости, не могу.

(Заходит ассистент Фиби)

Ассистент: Помни, я только передаю чужие слова.

Фиби: Почему у меня такое чувство, что ты сейчас упомянешь Джейсона Дина?

Ассистент: Ему что-то не понравился в твоей статье о знакомствах через Интернет. (Она протягивает Фиби лист бумаги с красными пометками на нем) Ее нужно переписать к утру. Сочувствую. Прости.

(Фиби встает и врывается в офис Джейсона. Он просматривает какой-то файл)

Фиби: Здесь все написано правильно.

(Она бросает лист на его стол. Джейсон не смотрит на нее)

Джейсон: Вообще-то не совсем. Ты видела исправления?

Фиби: Это была твоя идея. Я вообще не хотела писать эту статью.

Джейсон: Вот она и не удалась.

Фиби: То, что я не хотела ее писать, еще не значит, что я не старалась.

Джейсон: Неужели? Это статья о знакомствах в режиме онлайн. А ты посвятила четыре абзаца метеоритному дождю.

Фиби: Я считаю метеоритные дожды более романтичными и гораздо менее опасными.

Джейсон: Если у тебя был неудачный опыт, не значит, что все так плохо. Ты журналистка, у тебя должны быть непредвзятые мнения.

Фиби: Я даю советы, причем очень предвзятые. Особенно в вопросах любви.

Джейсон: А ты все знаешь о любви, да?

Фиби: Я знаю, что нравится женщинам.

Джесон: Неужели?

Фиби: Да. Мы любим смотреть в глаза. Эй! (Джейсон смотрит на нее) Да. Видеть губы человека, с которым разговариваем, долгие прогулки при луне, свечи, розы.

Джейсон: А в Интернете ничего этого нет?

Фиби: Конечно, нет. В Интернете можно найти диск, книгу, сумочку наконец. Но не друга.

Джейсон: У тебя есть планы на вечер? Уже есть. Я беру тебя на задание.

Фиби: Что? Куда? Зачем?

Джейсон: Кое-что тебе доказать. Ровно в 6 я за тобой заеду.

[Сцена: Зеленая поляна. Под большими деревьями проходит собрание лепреконов]

Финнеган: Если мы останемся, он придет за нами.

Лепрекон: Но если мы покинем это царство, мы покинем этот мир. Кто будет приносить удачу?

Финнеган: Пусть этот мир сам решает свои проблемы. Надо свою шкуру спасать.

Лепрекон: На карту поставлено нечто большое.

Лайам: Хорошо, ладно, ладно. Но какой от нас будет толк, если мы умрем? Я прав?

Шамус: Мы что, обыкновенные трусы? Не забывайте, мы отвечаем не только за себя, но и за весь свой род. Я считаю, мы должны остаться и дать отпор демонам.

Финнеган: Отпор? Мы не умеем с ними бороться. Ты сам знаешь, Шамус!

Шамус: Неправда. Если собрать наша удачу воедино, нам повезет, и мы от них избавимся.

Финнеган: Чушь! Удача непредсказуема. Неизвестно, что она принесет. А вдруг мы еще больше разозлим демонов?

Шамус: У нас нет выхода. На карту поставлено наше будущее, Финнеган. Наши земли разграблены, весь наш род может быть стерт с лица земли. Но мы, мы, лепреконы! Лепреконы, нравится вам это или нет. У нас зеленая кровь и золотые сердца! Мы не должны больше прятаться. Надо взять удачу в свои руки и найти этот свет! Вы со мной, друзья?

(Лепреконы приободряются)

Все: Да! Да! Мы с тобой!

[Сцена: Дом Холливелл. Чердак. Здесь Пейдж. Она кладет свой маленький джемпер на стол и берет заклинание]

Пейдж: "Лишние траты мне ни к чему. Поправь мой свитер, верни форму ему". (Она поджигает заклинание и бросает его в чашу. Джемпер магически становится обычного размера) Не терпится попробовать с кредитной карточкой!

(Заходит Лео, неся в руках Уайта)

Лео: Ты уверена, что это удачная мысль?

Пейдж: Уайт, скажи папочке, что шпионить за тетей Пейдж - вредно.

Лео: Мы пришли, потому что его мамочка за тебя беспокоится. Есть основания?

Пейдж: Нет. Я просто решаю кое-какие проблемы.

Лео: С помощью магии? Даже Уайт знает, что это против правил.

Пейдж: Если бы вы не нарушили правила, Уайта вообще бы не было.

Лео: Это другое дело.

Пейдж: Это глупое правило. Я не обязана давать обет в пользу бедности, чтобы полностью посвятить себя колдовству. Я не пытаюсь быстро разбогатеть, а просто восполняю потери.

Лео: Пейдж, прошу тебя. У нас с Пайпер и так полно проблем. Не хватало еще разбираться с последствиями твоих заклинаний.

Пейдж: Если бы вы с Пайпер не тратили столько времени на ругань, все было бы по-другому.

Лео: Мы не ругаемся! Молодец, сменила тему. Есть вещи более важные. Старейшины говорят, добро последнее время преследует полоса неудач, а злу наоборот везет. Ты бы лучше над этим поработала.

Пейдж: У меня есть подходящее заклинание. Я написала его, чтобы выкрутиться из трудного положения. "Мои финансы поют романсы, от кредиторов отбоя нет..."

Лео: Пейдж, это ради личной выгоды.

Пейдж: "Хочу найти я свою удачу, чтобы в жизни этой забрезжил свет".

(Вокруг Пейдж появляются зеленые огоньки и она исчезает)

Лео: (Уайту) Только не говори мамочке, ладно?

[Зеленая поляна. Появляется Пейдж. Шамус выбегает из-за дерева, напугав Пейдж]

Шамус: Ведьма! Сколько можно ждать! Я уже начал думать, что удача от меня отвернулась.

Пейдж: Ты кто?

Шамус: Шамус Фитзпатрик. К вашим услугам, мэм.

Пейдж: Что я здесь делаю? Я просто попросила немного везения.

Шамус: Мы тоже. Наша магия ослабела. Скоро может совсем иссякнуть. Нам нужна твоя помощь.

Пейдж: Вам? Кому вам?

Шамус: Лепреконам! Кому же еще!

Пейдж: Лепреконам. Ну, конечно, как я могла подумать, что кому-то другому могла понадобиться моя помощь!

(Внезапно, Пейдж взлетает к ветке дерева, а потом падает на землю. Салил подходит к Шамусу и хватает его за шею)

Салил: Попался!

Пейдж: Лепрекон!

(Шамус исчезает и приземляется на Пейдж)

Шамус: Никогда не встречалась с коротышкой?

Пейдж: Надо выбираться отсюда.

Шамус: Позволь мне. (Он встает и выкрикивает ирландские слова. Салил подбегает к ним. Впереди Пейдж и Шамуса появляется радуга) Держись крепче, милочка! Полетели!

(Они встают на радугу и она исчезает, забирая их с собой. Салил кричит от злости)

[Противоположная сторона поляны. Появляется радуга и отбрасывает Шамуса и Пейдж на землю, на которой лежит много золотых слитков]

Пейдж: Это?

Шамус: Моя собственность.

Пейдж: Везет тебе.

[Сцена: Дом Холливелл. Гостиная. Здесь Пайпер, Фиби, Пейдж, Лео и Шамус. Пейдж держит Книгу Таинств. У Шамуса в руках золотой слиток]

Шамус: Это не просто золото, это магия. Чистая удача. Вот на что вы смотрите. Достаточно одной искры, чтобы ее разжечь. А дальше дело за вами.

Пейдж: Лепреконы как пчелы. Они опыляют мир удачи. Иногда пыльца не приживается, а иногда расцветает полным цветом, так?

Шамус: Она дело говорит.

(Он щелкает пальцами и в его руке появляется зеленая шляпа. Он одевает ее на голову)

Пейдж: Можно мне немного удачи? Думаю, я ее заслужила.

Фиби: Осторожней. Удача не всегда помогает.

Шамус: Она права. Удача может повернуться боком, если у тебя дурные намерения.

Пайпер: Значит невезение вы тоже раздаете? То есть несете зло?

(Шамус быстро переносится к Пайпер)

Шамус: Слушай, думай, что говоришь. А что, если я назову ведьм - источниками зла?

(Лео улыбается)

Лео: Может лепреконы - хитрецы, но никак не злодеи. Невезение необходимо также, как и удача. Оно поддерживает баланс в природе вещей.

Шамус: Наконец-то, мужчина с головой на плечах! Невезение помогает людям не меньше удачи, а может даже и больше. Благодаря этому люди учатся, они растут. Развиваются.

(Пищит пейджер Фиби. Она смотрит)

Фиби: Извините. Это, наверно, Сирано.

Пейдж: А это, по всей видимости, демон Салил.

(Шамус быстро переносится к Пейдж)

Шамус: Да, это точно он.

Пейдж: Здесь сказано, что он - демон низшего уровня. Мы можем уничтожить его одним зельем.

Пайпер: Отлично. Давайте от него избавимся и я займусь поиском группы.

Пейдж: Боюсь, на поиски демона уйдет много времени. Он скользкий, как рептилия.

Шамус: Тут ты права. Иначе неудачи преследовали его на каждом шагу. Но мы никогда не знаем, откуда он нанесет удар.

Лео: Этого Старейшины и боялись. Салил крадет золото лепреконов и раздает его другим демонам.

Шамус: С некоторой долей везения, ведьмы могут положить этому конец.

Пайпер: Везение нам не нужно. Мы поступим по-своему.

Шамус: По-своему у вас может не получиться. (Он быстро переносится к Фиби) Лапочка, ты с нами? Или пишешь любовные послания приятелю? (Пайпер смеется. Через слуховой монитор слышен плач Уайта. Шамус быстро переносится к нему и берет его в руки) Так, это что? Шабаш ведьм или родильный дом?

Лео: Я его успокою.

Пайпер: Не забудь вымыть соску.

(Лео уходит из комнаты)

Шамус: У нас мало времени. Мне что, расплакаться как младенцу, чтобы вас расшевелить?

Пайпер: Извини, но мой малыш для меня важнее твоих малышей.

Шамус: Без толики везения мои малыши долго не протянут, леди. Так что сделаем по-моему. (Он вытаскивает немного золотой пыльцы) Slainte is tainte.

(Золотой поток света освещает Пайпер)

Пайпер: Что произошло? Что ты со мной сделал?

Шамус: Почему бы тебе самой не разобраться?

(Звонят в дверь. Пайпер встает и идет открывать. Пэт Бэнатар и Нейл Джиральдо стоят на крыльце. Пайпер вскрикивает)

Пайпер: Вы же Пэт Бэнатар!

Пэт: Поклонница! Какая удача. Это мой муж, Нейл.

Нейл: Извините за беспокойство, машина сломалась и мобильник тоже.

Пэт: Невезет. Можно от вас позвонить? Выручите?

(Пайпер оглядывается на Фиби и Пейдж. У них открыты рты. Заходит Шамус и улыбается)

[Сцена: Зеленая поляна. Лайам прячется за деревом. Он оглядывается. Чувствует, что путь свободен и срывает несколько ягодок с дерева]

Салил: Жить надоело?

(Салил подходит к Лайаму)

Лайам: Ой, мистер демон, простите. Угощайтесь.

(Салил хватает Лайама за шею)

Салил: Здесь была ведьма. Вы что, обратились к ней за помощью, ничтожества?

Лайам: Нет, клянусь, мы призывали на помощь только удачу.

Салил: Разумеется, и она случайно обрушилась на одну из Зачарованных. Значит, мне надо опасаться Силы Трех. Раз золото лепреконов втянуло меня в эту историю, оно наверняка поможет мне выбраться. Я так думаю.

Лайам: Отпустите, я покажу вам, где спрятано мое...

Салил: Не стоит. Я знаю дорогу.

(Он сжимает шею Лайама и он взрывается желтой пыльцой. Салил подбирает его тросточку)

[Сцена: Дом Холливелл. Гостиная. Фиби, Пейдж и Шамус здесь. Фиби водит по карте кристалом. Шамус трогает маленькую игрушечную радугу, подвешенную над колыбелькой Уайта]

Шамус: Кого они пытаются обмануть? На этих штуковинах далеко не уедешь.

Пейдж: Просто ребенку приятно на них смотреть.

Шамус: Приятно? Люди! Увидели разноцветные полоски и рады по уши. На радуги не любуются, иначе их было бы видно.

Фиби: Так и есть, мы их тоже видим.

Шамус: Во время дождя возможно. Но они постоянно в небе. Мы по ним передвигаемся. Зажигаем их своими посохами.

Пейдж: Так вот как вы находите свои горшки с золотом?

Шамус: И свое царство, и свой дом... точнее то, что от него осталось.

(Заходит Пайпер)

Пайпер: Пэт Бэнатар на кухне разговаривает со своим менеджером. Меняет график, чтобы выступить в P3. Извини, что я в тебе сомневалась.

(Пайпер наклоняется и целует Шамуса в щеку)

Шамус: Все женщины одинаковы. Пока подарок не сделаешь, ничего не получишь.

Фиби: Ничего не выходит. Я не могу найти Салила.

Пейдж: Чтобы его найти, нужно что-то из его вещей.

Шамус: Вам нужна удача. Причем в огромных количествах. А не та искра, которую могу дать я. Вы должны раздуть ее, рискнуть, поставить на карту все.

Пейдж: Поставить на карту... Я знаю, где это можно сделать. Зажигай!

(Шамус вытаскивает немного пыльцы)

Шамус: Slainte is tainte.

(Золотой поток света обдает Пейдж)

Пейдж: Ну что, поехали?

Пайпер: Куда?

Пейдж: За мной, сестренка!

(Пейдж исчезает вместе с Пайпер)

Шамус: А где мой поцелуй? Ах, женщины. Вам имя - вероломство.

Фиби: Почему бы и нет.

(Он вытаскивает еще немного пыльцы)

Шамус: Slainte is tainte.

(Золотой поток света окружает Фиби. Звонят в дверь)

Фиби: Это ко мне? (Шамус улыбается. Фиби поднимается и идет в коридор) Интересно, кто там? Джордж Клуни? Джастин Тимберлейк?

(Фиби открывает дверь. Там стоит Джейсон)

Джейсон: Ты готова.

(Фиби закрывает дверь)

Фиби: Ничего не вышло.

(Выходит Шамус)

Шамус: Глупости. У меня всегда выходит.

(Джейсон стучит в дверь. Фиби открывает)

Джейсон: Я так понял, ты не хочешь никуда идти.

Фиби: Не в этом дело. Я не могу. Ко мне в гости приехал кузен. Ему надо помочь с другими кузенами. Вот так.

(Шамус делает шаг вперед)

Шамус: Обо мне не беспокойся. Иди! Желаю хорошо провести время.

Фиби: Но мне действительно лучше остаться и помочь тебе.

Джейсон: Вы что, родственники?

Фиби: Да, очень дальние родственники. А если ты меня сейчас выставишь, станем еще более дальними.

Шамус: Если бы ты знала, что делать, я бы тебя не выставлял. Ты должна положиться на удачу и рискнуть!

Джейсон: Не хочу встревать в чужие семейные дела, но похоже у твоего кузена все под контролем. Пойдем, а?

Шамус: Хорошая мысль.

(Шамус выталкивает Фиби за дверь и закрывает ее. В фойе выходят Пэт и Нэйл)

Пэт: Где Пайпер?

Шамус: Ей пришлось уйти. Она скоро вернется.

Нэйл: Как поживаешь, Шамус? Давно не виделись.

Шамус: Даже не найдейся, Нейл. Я уже сделал для тебя все, что мог. Больше не надейся.

[Казино. Пайпер и Пейдж стоят у стола, где играют в кости. Крупье пододвигает Пейдж несколько столбиков фишек]

Пайпер: Пейдж, здесь наверно тысяч 50.

Пейдж: Скорее 60. Шамус советовал рискнуть всем. Кругом карты, игровые автоматы, колесо фортуны. Мы должны выиграть!

Пайпер: По-моему лучше остановиться, пока нам везет.

Ковбой: Остановиться? Вам нельзя останавливаться! У вас полоса удачи.

Крупье: Итак, наши везучие игроки снова бросают кости.

Пейдж: Пайпер, ковбоя надо слушаться. Я чувствую, что-то должно случиться. Надо только подождать. (Она берет кости) Ну давайте, детке нужно новые башмачки, а детка, конечно, я.

(Она бросает кости. Все апплодируют)

Ковбой: Слушай, выходи за меня замуж. Я жить без тебя не могу.

(Пэйдж улыбается)

Пайпер: Попридержи лошадей, ковбой. Нас ждет настоящая детка, а полоса удачи должна помочь найти Салила.

Пейдж: Последний раз.

Пайпер: Ладно, только пожалуйста, не ставь все. На эти деньги Уайта можно в колледж отправить.

Пейдж: Чем больше риск, тем больше нам везет. Вот, смотри.

(Пейдж кидает кости. Все разочарованно гудят)

Крупье: Дубль. Глаза змеи.

Пейдж: Куда делась удача?

Пайпер: Глаза змеи. Вот оно. Вот чего мы ждали.

Пейдж: Мы же все потеряли.

Пайпер: Ничего подобного. Я поняла, как найти демон... (Ковбой смотрит на нее) Страцию. Демонстрацию. Она знает, о чем я.

[Сцена: Кафе. Зал заполнен парами - они обнимаются и целуются. Заходят Фиби и Джейсон]

Фиби: Зачем мы сюда пришли? Мне нужно домой.

Джейсон: Это не займет много времени. Хотя ты немного упряма, значит, может и много.

Фиби: Минуточку. Я упрямая? Я упрямая? А ты тогда какой?

Джейсон: Упрямый, своевольный, порой излишне самоуверенный и очень сексуальный.

Фиби: Ты знаешь, как перевести любую ссору в шутку.

Джейсон: Оглядись, что ты видишь?

Фиби: Лучше скажи, что я должна увидеть. (Он смотрит на нее) Ну хорошо. (Она осматривается) Я вижу влюбленные пары. Они целуются, пьют, танцуют. Вот только смысла я в этом не вижу. Снимите номер! Я об этом и говорила. Любовь не может зародиться в модеме или в жестком диске, и не спорь со мной.

Джейсон: А если я скажу, что все эти люди познакомились через Интернет?

Фиби: Ну конечно. Ты этого знать не можешь.

Джейсон: Могу, потому что несколько лет назад открыл сервер по знакомству в сети и выделил один вечер в неделю для встреч этих людей в спокойной обстановке.

Фиби: То есть всех этих людей познакомил ты?

Джейсон: Они познакомились сами. Моя компания всего лишь упростила процесс. В мире все не так просто, Фиби. Людям трудно найти друг друга. Даже если это случается, они зачастую не доверяют своим чувствам и страдают.

Фиби: Мне ли этого не знать.

Джейсон: Согласен. Знакомство в сети не лучший выход. Некоторые пользуются им в корыстных целях, но многие просто ищут свою любовь, как и все мы.

Фиби: Как и все мы?

Джейсон: Тебе пора заняться исправлением статьи.

[Сцена: Дом Холливелл. Чердак. Здесь Пайпер, Пейдж и Шамус. Пайпер кладет на блюдо пару змеиных глаз]

Шамус: Глаза змеи? Я что-то не понял.

Пейдж: Салил - демон рептилий. С их помощью мы сможем его выманить.

Пайпер: Видишь, я же говорила - нам повезло.

(Пайпер бросает глаза змеи в чашу и смесь взрывается)

Пейдж: Согласна. Жаль только в кости мы не выиграли.

Шамус: А ты хочешь все и сразу? Чтобы тебе принесли удачу на блюдечке с голубой каемочкой? Надо и самой потрудиться, милочка.

(Заходит Фиби. Пайпер начинает водить кристалом по карте)

Фиби: Привет. Нашли демона?

Пейдж: Зелье на уничтожение готово. Недолго осталось.

Фиби: А где Лео?

Пайпер: Заснул вместе с ребенком, бедняжка. Он вымотался больше меня.

Шамус: (Фиби) А у тебя как дела? Полоса везения, должно быть, в самом разгаре.

Пейдж: Ты выиграла в лотерею? Тебе явился Эд МакМэхон с чеком на крупную сумму?

Фиби: Вообще-то нет.

Шамус: Что? Это невозможно. Ты рискнула? Парень тебя очаровал или нет?

Пайпер: Какой парень?

Фиби: Думаю, он говорил о Джейсоне. Нет, не очаровал. И я этого и не добивалась.

Шамус: Раз обжегшись, огня боишься.

Фиби: Нет.

(Кристал показывает место на карте)

Пайпер: Ребята, нам повезло.

[Пещера. Темно. Появляются Пайпер, Фиби, Пейдж и Шамус]

Пейдж: Может мы поняли глаза змеи слишком буквально?

Пайпер: Это невезение, да?

(Салил выходит из тени, держа полную чашу золота)

Салил: Нет, невезение еще впереди.

(Он произносит какие-то слова на ирландском. Сестер обдает золотым светом)

Шамус: О нет. Он украл вашу удачу. Скорее, бросайте зелье!

(Фиби собирается бросить зелье, но ударяет молния и она с сестрами падает на камни)

Салил: Ваши дальнейшие действия?

Шамус: Не бойтесь, я все исправлю.

(Он произносит слова на ирландском. Салил хватает его за шею)

Салил: Не так быстро, коротышка. Теперь это моя радуга.

(Он сжимает Шамуса и он взрывается. Салил встает на радугу и исчезает)

[Сцена: Дом Холливелл. Чердак. Заходят Фиби, Пейдж и Лео]

Пейдж: Зачарованные! Проклятье. Мы даже одного лепрекона спасти не смогли, не то что всех.

Фиби: Мы старались, Пейдж.

Пейдж: Все равно. Салил - демон низшего уровня. На нашей стороне была удача, магия, мы должны были... Ааа! (Пейдж спотыкается о коврик и падает) Ауч.

Лео: Не ушиблась?

Фиби: Все в порядке.

Пейдж: Нет, не в порядке. Я должна была спасти Шамуса, а он погиб.

Фиби: Пейдж, в нас ударила молния. Мы не могли этого предвидеть.

(Пейдж поднимается)

Пейдж: Чем я могу помочь, если даже мать-природа против нас?

(Заходит Пайпер, неся Уайта и разговаривая по телефону)

Пайпер: Я не могу сейчас приехать. Придется вам самим справиться. Вызовите электрика. (Пейдж садится на диван и таким образом толкает стол, опрокидывая чашку с кофе) В клубе отключили свет. Его придется закрыть на ночь. Вы представляете, сколько денег мы потеряем?

(Электрическая коробка на чердаке начинает искриться)

Фиби: Что, черт возьми, происходит?

Пейдж: Похоже на полосу невезения. И она набирает обороты.

Лео: Что может быть хуже удара молнии?

Фиби: Что? Падение метеорита, например.

Пайпер: Унеси отсюда Уайта.

Лео: Но я...

(Она протягивает Уайта Лео)

Пайпер: Нет, не спорь. Перенеси его. Невезение не затронуло только тебя. С тобой безопасней.

Лео: Хорошо, я отнесу его к Старейшинам. Пусть побудет там.

Фиби: Они же просили этого не делать?

Лео: Да, но... была не была.

(Он исчезает)

Пайпер: Нам нужно как можно быстрее вернуть удачу. Пейдж, твое заклинание поможет нам найти других лепреконов?

Пейдж: Нет, они сами приложили усилие, чтобы у меня получилось. Жаль, что мы не умеем делать радуги.

Пайпер: Раз этого мы не умеем, придется вернуть удачу старым добрым способом. Целеустремленность, положительный настрой, вера в себя.

(Внезапно люстра падает с потолка)

Фиби: Как ты сказала?

[Сцена: Пещера. Здесь Салил с чашкой золота в руках. Он взмахивает рукой и появляются Джайда и Дженна]

Джайда: Что ты себе позволяешь? Как ты смеешь нас вызывать?

Салил: Пришло время отдавать долги. Вы должны убить Зачарованных, чтобы они от меня отстали. И я прикончил бы остальных лепреконов.

Джайда: Сумасшедший.

Дженна: Выслушаем его.

Салил: Я обрек ведьм на невезение. Они стали уязвимыми. Вы легко с ними справитесь.

Джайда: Если это так, почему ты сам их не убьешь?

Салил: Потому что меня они ждут. А вас ждать не будут. Гарантирую. Удача будет на вашей стороне.

[Дом Холливелл. Кухня. На плите горит кастрюля с зельем. Из гостиной выходит Пайпер с огнетушителем]

Пайпер: Бегу, бегу, бегу, бегу. (Ручка от огнетушителя падает на пол) Ааа! Так. (Она ломает ее до конца и огнетушитель начинает разбрызгивать пену по всей кухне, но не попадая в кастрюлю. Пайпер вращает его и наконец тушит огонь. Заходит Пейдж и кашляет )

Пейдж: Зелье готово?

Пайпер: Давно готово.

Пейдж: Что случилось?

Пайпер: Большой пожар. Нашла что-нибудь?

Пейдж: Я порылась в сундуке и откопала кроличью лапу, куриную косточку, подковы, клевер с четырьмя листиками, немного соли - сыпать через плечо и, наконец, Зачарованный браслет.

Пайпер: Заговоренный на удачу?

Пейдж: Гарантировать ничего не могу, но я старалась.

Пайпер: А как насчет...?

(Они слышат шум)

Фиби: Ааа!

Пайпер: Фиби.

[Коридор. Фиби на полу. Подбегают Пайпер и Пейдж]

Фиби: Ай.

Пайпер: Что случилось?

Фиби: Ай-ай...ууу.

Пайпер: Ударилась?

(Они помогают ей подняться)

Фиби: У меня все тело в синяках. Я оступилась, когда читала сообщение.

Пайпер: Читай вслух, читай.

Пейдж: Молодец, Сирано.

Фиби: "Решил попробовать еще раз. Встретимся в субботу?" Он снова меня приглашает. Ну что, согласится или нет?

Пейдж: На твоем месте, я бы согласилась. Если бы осталась жива.

Фиби: Подожди. Может мне сказать да?

Пайпер: Фиби, сейчас не время для свиданий.

Фиби: Как раз сейчас самое время. Думаю, это тот самый риск, о котором говорил Шамус.

Пайпер: Согласиться на свидание с парнем - не самый большой риск, хоть ты его никогда раньше и не видела.

Фиби: Для меня большой.

Пейдж: Откуда ты знаешь, что он - не очередной демон?

Фиби: Я этого не знаю. В этом и есть риск. Так. Д. А. Вот. Да. Удача мне улыбнется.

(На лестнице появляются Джайда и Дженна)

Пейдж: А может и нет. (Пайпер оборачивается и пытается взорвать их, но взрывает только стену над ними. Стена падает прямо на Пайпер и она лишается чувств. Джанна прыгает на две ступеньки ниже. Она бросает энергетический шар в Фиби, а Фиби бросает в него пэйджер, что разрушает его. Джайда бросает свой энергетический шар) Энергетический шар!

(Энергетический шар появляется в руке Пейдж и она бросает его в Джанна, уничтожая ее)

Джайда: Нет!

(Джайда исчезает и появляется рядом с Пайпер. Потом она снова исчезает, но забирает с собой Пайпер. Фиби вскрикивает)

Пейдж: Пайпер!

[Сцена: Пещера. Здесь Пайпер, Салил и Джайда. Пайпер привязана к дереву, все еще без сознания]

Салил: Одна ведьма. Маленький вопрос. Сколько их должно быть?

Джайда: Три.

Салил: Ноль. Они все должны быть мертвы. Я не просил пленников.

Джайда: Ты ошибся. Остальные вернули себе удачу, из-за этого погибла Дженна.

Салил: Думаешь, меня это волнует?

Джайда: С помощью этой ведьмы мы заманим сюда остальных. Золота у тебя много. У нас хватит удачи, чтобы заставить их заплатить за содеянное.

Салил: У меня есть идея получше. (Он хватает ее за шею) Я сделаю это сам.

(Он сжимает ее шею и она взрывается)

[Дом Холливелл. Чердак. Фиби водит кристалом по карте. Заходит Пейдж]

Фиби: Она в его логове. Пока жива, слава Богу.

Пейдж: Надо позвать Лео.
Не потому, что хочу этого. Так надо. Я и молодая мама, и Зачарованная, и бизнес-леди. Это для меня слишком. От чего-то надо отказаться.

Лео: Но этот клуб твое детище, Пайпер. Ты не сможешь его бросить.

Пайпер: Боюсь у меня нет выхода. Я последнее время не справляюсь. Мы оба чувствуем напряжение.

Лео: Я знаю, поэтому я попросил у Старейшин небольшой отпуск.

Пайпер: Что?

Лео: Ну раньше это конечно не практиковалось, но они побыли какое-то время с Уайтом, поняли, насколько он важен и решили сделать для него исключение.

Пайпер: Странно. А что будет с твоими подопечными? Как же твоя карьера?

Лео: Их временно передадут другим хранителям. Всех, кроме вас. Что касается карьеры - она для меня не так важна, как семья.

Пайпер: Милый, я не могу тебе этого позволить.

Лео: Пайпер, давай не будем об этом спорить, хорошо?

(Они обнимаются)

Ведущий: Леди и джентльмены. Встречайте - Пэт Бэнатар.

(Все хлопают. Пэт Бэнатар начинает петь)

[Сцена: Кафе. Заходит нарядно одетая Фиби. Недалеко стоит Джейсон]

Джейсон: Ты здесь по делу?

(Фиби оборачивается и улыбается)

Фиби: Вообще-то нет. А ты что здесь делаешь?

Джейсон: Кое с кем встречаюсь.

Фиби: Забавно. Я тоже.

Джейсон: Знаю. Ты встречаешься со мной.

Фиби: Не понимаю.

Джейсон: Я Сирано. Так сказать, во плоти. (Фиби начинает уходить) Фиби, я все объясню.

Фиби: Да, конечно. Давай. Посмотрим, что ты скажешь.

Джейсон: Я знал, что если просто назначу тебе свидание, ты не согласишься, верно? Верно?

Фиби: Верно.

Джейсон: Тогда я решил проверить, могу ли я тебя заинтересовать, не оказывая давления. Ты мне нравишься, Фиби. Ты понравилась мне с первого взгляда. И я тебе нравлюсь. По крайней мере, мои послания. Иначе ты бы просто не пришла.

Фиби: Джейсон, я не знаю.

Джейсон: Я же не предлагаю тебе жениться. Я просто хочу с тобой выпить. Что тебе терять?

Фиби: Не знаю, может работу?

Джейсон: Нет, этого никогда не будет. Хочешь, чтобы Сирано исчез? Его не будет. Клянусь. Только слово скажи.

Фиби: Мартини. Сухой.

(Он протягивает ей розу и они улыбаются)